Generated by All in One SEO v4.8.9, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Look Left Dentro de um escritório das 9 às 5, a explorar o mundo no resto do tempo. Partilha de aventuras e dicas de viagem. ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.gilsousa.eu/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Artigos - [Artigos](https://www.gilsousa.eu/artigos/) - [Uma nova fase para o blog?](https://www.gilsousa.eu/uma-nova-fase-para-o-blog/) - Este blog tem estado moribundo há bastante tempo, uns dois ou três anos? Talvez mais? Nem sei bem, a dada altura perdi a motivação para descrever as minhas viagens e demorei bastante tempo até perceber o que aconteceu. Mas antes de entrar em lamentos, vou contar um pouco da história deste blog... Como tudo começou... - [Retrospetiva de 2023 e Objetivos para 2024](https://www.gilsousa.eu/retrospetiva-de-2023-e-objetivos-para-2024-2/) - Apesar do blog andar bastante inativo há uns anos, o artigo de retrospetiva tem sempre de acontecer. 2023 foi um bom ano, com algumas novidades a nível pessoal, mas muito inativo tanto no blog como nas redes sociais... Como o último artigo foi a retrospetiva do ano passado, mais vale seguir diretamente para a análise - [Retrospectiva de 2022 e Objectivos para 2023](https://www.gilsousa.eu/retrospectiva-de-2022-e-objectivos-para-2023/) - Há vários anos que faço esta retrospectiva, sem falhar um, mas este ano quase que me esquecia. Felizmente ainda vou a tempo de escrever a retrospectiva de 2022 e estabelecer alguns objectivos para 2023. Para mim 2022 foi um "annus horribilis", claro que tive alguns bons momentos e algumas viagens memoráveis, mas os momentos maus - [O que levei na mala para Maiorca?](https://www.gilsousa.eu/o-que-levei-na-mala-para-maiorca/) - A única viagem que fiz, de férias, para fora da Irlanda em 2021 foi a Maiorca. Uma fuga de uma semana, que deu para recarregar baterias e sentir um pouco alguma normalidade em tempos de covid. Foi uma viagem diferente do meu habitual, o que se reflectiu na forma como fiz a mala para Maiorca. - [Conhecer Atenas, a capital da Grécia, em três dias](https://www.gilsousa.eu/conhecer-atenas-a-capital-da-grecia-em-tres-dias/) - Está mesmo quase a completar 72 horas desde que cheguei a Atenas e já tenho mesmo muitas coisas para contar..., quase que nem sei por onde começar, vou tentar do inicio a ver se não me esqueço de nada! Fique a saber mais sobre a Grécia Primeiro que nada, quero agradecer publicamente no meu blog - [Exploring Athens, the capital of Greece, in three days](https://www.gilsousa.eu/exploring-athens-the-capital-of-greece-in-three-days/) - Not even 72 hours after arriving in Athens, and I already had so much to share. I don't even know from where to start, but let's go from the beginning and hopefully I won't forget any detail! Learn more about Greece First and foremost, I'd like to thank publicly on my blog to Ana, Carina - [Pequenas férias em Madrid e Alicante](https://www.gilsousa.eu/pequenas-ferias-em-madrid-alicante/) - Visitar amigos é talvez o melhor motivo possível para se viajar. É matar saudades, ver caras familiares e dar aquele grande abraço que sabe tão bem. Apesar de Espanha ser "já ali ao lado", é fácil deixarmos essas viagens para mais tarde, e acabamos por nem ver amigos nem conhecer sítios novos. É pena, pois são das viagens - [2021 Retrospective and Goals for 2022](https://www.gilsousa.eu/2021-retrospective-goals-for-2022/) - After a 6 month break, I am back to review what happened during the year, my 2021 retrospective and to set some goals for 2022. I've been doing these retrospectives for many years now, and it is something I really enjoy doing. It is a fun way to see how unrealistic my goals were, or - [Retrospectiva de 2021 e Objectivos para 2022](https://www.gilsousa.eu/retrospectiva-de-2021-objectivos-para-2022/) - Depois de uma pausa de meio ano, estou de volta para rever o que aconteceu durante o ano, a minha retrospectiva de 2021 e estabelecer alguns objectivos para 2022. Faço estas retrospectivas há uns anos, e é algo que gosto bastante de fazer. É uma forma engraçada de ver o quão exagerados foram os meus - [Viajar de Montenegro até à Macedónia do Norte de autocarro](https://www.gilsousa.eu/viajar-montenegro-macedonia-norte-autocarro/) - Este é um daqueles artigos que mais demorei a escrever, faz em Junho três anos desde que cruzei a fronteira de Montenegro com a Albânia com destino à Macedónia do Norte, e o motivo de ter demorado tanto tempo até escrever este artigo é bem pessoal, uma experiência de viagem que não desejo a ninguém. - [How I had five amazing days in Istanbul](https://www.gilsousa.eu/how-i-had-five-amazing-days-istanbul/) - After a few tries, I finally ended up visiting Istanbul! A few misadventures prior to that and unforeseen changes of plans that lead to cancel the trip once, this time I flew alone and I ended up having a memorable time in this ancient city! So memorable that I decided to split this article by - [Um passeio de 5 dias por Istambul](https://www.gilsousa.eu/passeio-5-dias-istambul/) - Viagem para Istambul, parecia que não era desta mas foi! Fora os eventos que relatei nos posts anteriores, tudo acabou por correr bem e já estou em terras Lusas bom e com saúde! Dado que prevejo um post longo, vou separá-lo por dias... Primeiro Dia Ida para o aeroporto..., apanhar o bus às 6 da - [Visitar Berlim e Rúgia, a última escapadela em Erasmus](https://www.gilsousa.eu/visitar-berlim-e-rugia-ultima-escapadela-em-erasmus/) - A boa vida está quase a terminar..., mas ainda deu tempo para fazer uma surpresa e visitar (finalmente) a capital da Alemanha, Berlim, e a maior ilha do país, Rúgia. Uns dias bem intensos, mas que valeram bem a pena! Fique a saber mais sobre a AlemanhaEncontre alojamento na zona de Rúgia Fui uma semana - [What to visit in Malta in 4 days?](https://www.gilsousa.eu/what-to-visit-in-malta-in-4-days/) - Those who look for this small country on a map, easily think that a few days would be enough to visit Malta. Yes, it is possible, one can "visit" the country, but certainly won't have enough time to enjoy it properly. I did that same mistake, thinking that one long weekend would be enough, and - [O que visitar em Malta em 4 dias?](https://www.gilsousa.eu/o-que-visitar-em-malta-em-4-dias/) - Quem procura por este pequeno país no mapa facilmente pensa que basta uns dias para visitar Malta. Fica o aviso de que sim, dá para “visitar” o país, mas certamente que não dá para o aproveitar devidamente. Cometi esse erro ao pensar que um fim-de-semana prolongado seria o suficiente, mas voltei a casa com vontade - [O que visitar no Parque Nacional Zion no Utah?](https://www.gilsousa.eu/o-que-visitar-no-parque-nacional-zion-no-utah/) - O Parque Nacional Zion é uma daquelas surpresas que me deixou de boca aberta. Apesar de já ter visto algumas fotos, e até ter alguns locais planeados para visitar dentro do parque, não deixou de ser uma surpresa bastante boa. Subestimei o tempo que seria necessário para visitar o parque, cheguei de manhã cedo, e - [Visiting Barranco district and Lima city center](https://www.gilsousa.eu/visiting-barranco-district-lima-city-center/) - Almost everything ready for our trip to Peru! And our trip starts with destination to Lima! Going to Dublin first though, after the several days I spent packing, I had to unpack hours before boarding..., the train! I was over-packed, a t-shirt per day, extra-shorts (????), pants for sleeping (wth?? why not just underwear??) and probably - [Curiosidades sobre Montenegro](https://www.gilsousa.eu/curiosidades-sobre-montenegro/) - Um dos países mais recentes da Europa e também um dos mais pequenos. Montenegro fica na Peninsula Balcânica banhado pelo Mar Adriático. Apesar de ser um país jovem, desde a sua recente independência, é um país com muita história e alguns factos bem interessantes. Visitei este país em 2015, sem saber muito bem o que - [Curiosities about Montenegro](https://www.gilsousa.eu/curiosities-about-montenegro/) - One of the newest countries in Europe, and also one of the smallest. Montenegro is located in the Balkan Peninsula, touched by the Adriatic Sea. Even though it is a young country, since it's recent independence, it is a country with a lot of history and some interesting facts. I visited this country in 2015, - [Visit to the Uros Islands, Taquile Island and Lake Titicaca](https://www.gilsousa.eu/visit-the-uros-islands-taquile-island-and-lake-titicaca/) - It is quite very surprising to read my tiny travel book where I write all the topics, though not in detail, about my travels. But some times, mostly when I write my posts more than one year after the my adventures, some details would be handy... Oh well.., apparently I had to take a shower - [Visita ao Festival Internacional de Chocolate de Óbidos](https://www.gilsousa.eu/visita-festival-internacional-chocolate-obidos/) - Acho que o titulo do post diz tudo, vale a pena detalhes ou posso terminar por aqui? Claro que dou detalhes, dou sempre! Esta foi a minha primeira experiência no Festival Internacional de Chocolate de Óbidos, e que experiência foi! Fique a saber mais sobre PortugalEncontre alojamento em Óbidos Chegar a Óbidos a partir de - [Districts of Tokyo, exploring the city in a few days](https://www.gilsousa.eu/districts-of-tokyo-exploring-the-city-in-a-few-days/) - Every travel starts with the preparation, mine was close to none. I searched for places to visit in Japan, what to see, festivals, etc. And I wrote a draft of what I want to do, but I just did one booking and nothing else. Why? I never been in Japan, every single thing will be - [Os planos e o diário do Interrail, de Dresden a Lisboa](https://www.gilsousa.eu/os-planos-o-diario-do-interrail-de-dresden-a-lisboa/) - Ando a planear voltar a Portugal de comboio num interrail, quero aproveitar até ao último segundo este meu ano de Erasmus e só me arrependo de uma coisa, ter vindo tão tarde para Dresden..., podia ter vindo para cá umas semanas antes, Setembro também é mês. Está quase... NÃO QUERO SAIR DAQUIIIIIIIIIIIIII!!!!!! Os planos para - [Fotografias no Parque Hyde em Londres](https://www.gilsousa.eu/fotografias-no-parque-hyde-em-londres/) - Estas fotos foram tiradas no Parque Hyde, o maior e mais conhecido parque de Londres. Como dá para ver nas fotos, estava bastante frio neste dia, aliás, se bem me lembro gelei mesmo! Mas também vi algumas pessoas a fazerem jogging..., com aquele frio e com alguns centímetros de neve..., mas as pessoas nesta foto encontraram outras - [Visit Vaduz, the capital of Liechtenstein, in one day](https://www.gilsousa.eu/visit-vaduz-the-capital-of-liechtenstein-in-one-day/) - Have you ever heard about Liechtenstein? It is a small country that lies between Switzerland and Austria, so small that my bus trip to cross it took just 20 minutes! The capital is Vaduz, and being such a small country, it still can have a town larger than the capital! Most of those who pass - [Visiting Hydra, another island near Athens](https://www.gilsousa.eu/visiting-hydra-another-island-near-athens/) - Another island I've visited in Greece! This time it was Hydra's turn, a special island where there are no motorized vehicles! Or you cycle (I didn't see any bikes), or you take a donkey..., or you do like myself, and you walk. Learn more about GreeceFind accommodation in Hydra Another solo trip I did. Traveling - [Visitar Hidra, mais uma ilha grega perto de Atenas](https://www.gilsousa.eu/visitar-hidra-mais-uma-ilha-grega-perto-de-atenas/) - Mais uma ilha..., mais uma voltinha! Desta vez foi a vez de Hidra, uma ilha com a particularidade de que não tem transito motorizado! Lá ou andam de bicicleta (não vi nenhuma) ou andam de burro..., ou como eu, andam a pé. Fique a saber mais sobre a GréciaEncontre alojamento em Hidra Mais uma viagem que - [Visiting and exploring Machu Picchu in one day](https://www.gilsousa.eu/visiting-and-exploring-machu-picchu-in-one-day/) - Peaceful night, at last! Some noise from the trains passing, but considering that the hostel is IN the train station I think that's kind of expected. But even that didn't disturbed me much. For the record, the hostel's name is El Albergue and I recommend it! Really cool accommodation and certainly the best place to stay when you need - [Fissura Silfra, nadar entre Placas Tectónicas na Islândia](https://www.gilsousa.eu/fissura-silfra-nadar-entre-placas-tectonicas-na-islandia/) - Ninguém fica indiferente com a beleza natural da Islândia, são cascatas, geysers, vulcões, glaciares e muito mais. É um país de facto bem mágico, e que sem qualquer sombra para dúvidas, merece uma visita! Um dos locais que mais gostei foi Silfra, a fissura entre duas placas tectócnicas onde é possível mergulhar! Sim, mergulhar entre - [Silfra Fissure, swimming between Tectonic Plates in Iceland](https://www.gilsousa.eu/silfra-fissure-swimming-between-tectonic-plates-in-iceland/) - Iceland's beauty leaves no one indifferent. The waterfalls, the geysers, volcanos, glaciers and much more. It is a magical country, and it definitely deserves to be visited! One of the places I liked the most was Silfra, a fissure between two tectonic plates where one can dive! Yes, diving between two tectonic places, an incredible - [Visitar Edimburgo, a Atenas do Norte](https://www.gilsousa.eu/visitar-edimburgo-a-atenas-do-norte/) - Uma aventura não tem de ser épica para ser bem apreciada, não tem de durar meses para se ter histórias para contar, e não tem de ser vivida com um amigo de longa data para se estar absolutamente à vontade. Esta viagem pela Escócia foi uma viagem e tanto, cheia de momentos para relembrar e para tentar - [Getting to know Edinburgh, the Athens of the North](https://www.gilsousa.eu/getting-know-edinburgh-athens-north/) - An adventure doesn't have to be epic to be enjoyed, it doesn't have to last for several months to have memorable stories to tell, and it doesn't have to be shared with an old friend to feel absolutely comfortable. This trip to Scotland was one hell of a trip, filled with moments to remember and to try - [Visitar Vaduz, a capital do Liechtenstein, num dia](https://www.gilsousa.eu/visitar-vaduz-a-capital-do-liechtenstein-num-dia/) - Já alguma vez ouviram falar no Liechtenstein? Um pequeno país que fica entre a Suíça e a Áustria, tão pequeno que demorei 20 minutos de autocarro a atravessá-lo! A sua capital é Vaduz, e ainda sendo um país tão pequeno, consegue ter uma cidade ainda maior do que a capital! Quem passa por Vaduz frequentemente - [Curiosidades sobre a Áustria](https://www.gilsousa.eu/curiosidades-sobre-a-austria/) - A Áustria é um pequeno país mesmo no coração da Europa que teve um grande impacto a nível global. Não só devido ao Império Austro-húngaro, mas muito devido à influência que teve em quase todas as dinastias europeias. Mas história à parte, é um país muito bonito e com grande reputação devido à sua geografia. - [Passear por Montenegro numa excursão de um dia](https://www.gilsousa.eu/passear-por-montenegro-numa-excursao-de-um-dia/) - Conhecer Montenegro num dia parece muito, não parece? Mas depois olhamos para o mapa e pensamos O país até é pequeno, deve dar na boa... Pois, mas não dá. Claro que não, há sempre imenso para ver e conhecer, só este pequeno país tem 5 Parques Nacionais. 5! E sabiam que Portugal apenas tem um? É verdade, mas - [O que fazer em Zermatt? 10 sugestões para explorar](https://www.gilsousa.eu/o-que-fazer-em-zermatt-10-sugestoes-para-explorar/) - A Suíça é conhecida por várias coisas, mas há duas que se destacam. Chocolate e montanha. E Zermatt combina os dois muito bem, tão bem que um dos símbolos da cidade aparece numa marca de chocolates bem conhecida. Sabem qual é? Antes de visitar Zermatt há que ter em conta um detalhe muito importante. É - [Review of the hostels and B&B where I've stayed in Scotland](https://www.gilsousa.eu/review-of-the-hostels-and-bb-where-ive-stayed-in-scotland/) - Once upon a time I used to surf couches, but now it seems like just another fairy tale... I still love the concept though, but nowadays I am more into hostels. Those times when I was hooked to couchsurfing, the main reason was the experience and contact I had with the hosts, never for the fact that - [Crítica: Hosteis e B&B por onde passei na Escócia](https://www.gilsousa.eu/critica-hostels-bb-por-onde-passei-na-escocia/) - Já lá vão os tempos em que usava o couchsurfing nas minhas viagens, apesar de continuar a adorar o conceito, hoje em dia estou mais voltado para hosteis. Quando usava couchsurfing era pela experiência pessoal que tinha com os anfitriões, e nunca pelo facto de ser gratuito. No entanto as últimas experiências foram bastante impessoais, tanto comigo a - [Visitar Kotor - Uma pérola no Adriático](https://www.gilsousa.eu/visitar-kotor-uma-perola-no-adriatico/) - Kotor foi a quarta paragem nas minhas férias pelos Balcãs, uma vila de que pouco ou nada sabia e que apenas tinha visto umas imagens que encontrei no Google. Pareceu-me que iria gostar, os livros de turismo também recomendam imenso a vila, e lá me decidi. Curiosamente recebi algumas opiniões contrárias, o que até ajudou a gostar ainda - [Conhecer Erfurt e Weimar, duas pequenas cidades na Turíngia](https://www.gilsousa.eu/conhecer-erfurt-e-weimar-duas-pequenas-cidades-na-turingia/) - Ora bem..., já tinha escrito um artigo sobre o filme Into the Wild..., agora foi a minha vez de avançar com isto, claro que a comparação deverá ser feita a uma escala de 1:1000, mas não deixa de ser um Into the Wild para mim! Basicamente o que aconteceu foi um simples campismo, os espanhóis - [Curiosidades sobre a Islândia](https://www.gilsousa.eu/curiosidades-sobre-a-islandia/) - Visitar a Islândia é um sonho de muita gente, e no entanto até nem fica assim tão longe. Existe o rumor de que é um país extremamente caro, mas dá perfeitamente para o explorar de uma forma bem mais económica. É um país que deve mesmo ser visitado pelos amantes da Natureza e de caminhadas, - [Agnes Water, where I stayed 3 days as a castaway](https://www.gilsousa.eu/agnes-water-where-i-stayed-3-days-as-a-castaway/) - Agnes Water is a small town in the coast of Queensland in Australia. It is next to a cape that has the name of Seventeen Seventy (1770). Which was the year when Captain Cook discovered Australia, and that was the place where he step foot on that continent for the first time. The bus was - [Agnes Water, onde passei 3 dias como um náufrago](https://www.gilsousa.eu/agnes-water-onde-passei-3-dias-como-um-naufrago/) - Agnes Water é uma pequena vila na costa do estado de Queensland na Austrália. Fica junto a um cabo que tem o nome de Seventeen Seventy (1770). Que corresponde ao ano em que o Capitão Cook descobriu a Austrália, e que foi nesse local que ele desembarcou pela primeira vez. O autocarro foi quase sempre - [Visitar Kurashiki, uma cidade histórica japonesa](https://www.gilsousa.eu/visitar-kurashiki-uma-cidade-historica-japonesa/) - O hike no dia anterior foi puxado, depois de tanto andar e de um longo banho quente dormi que nem um bebé por várias horas até às 5:50 da manhã. Arrumei a mala, tomei o pequeno-almoço e lá fui eu para a estação de comboios em direcção a Kurashiki. Para ser sincero, quase que tirei - [Kurashiki, probably Japan's cutest town](https://www.gilsousa.eu/kurashiki-probably-japans-cutest-town/) - The hiking the day before was tough, plus all the walking around, so after my long hot shower I slept like a baby for several hours until 5:30 am. I packed my stuff, I had my breakfast and I went to the train station to head to Kurashiki. Honestly, I almost scratched Kurashiki from my - [Curiosities about Germany](https://www.gilsousa.eu/curiosities-about-germany/) - Germany was the first country where I lived abroad, it was an unique experience which I mentioned countless times in this blog. And also one experience that changed me as a person, and contributed deeply to my passion for traveling. I didn't know much about this country before I moved there, in fact, I haven't - [Curiosidades sobre a Alemanha](https://www.gilsousa.eu/curiosidades-sobre-alemanha/) - A Alemanha foi o primeiro país em vivi fora de Portugal, foi uma experiência única que já citei vezes sem conta neste blog. E uma experiência que me mudou como pessoa, e me fez ficar (ainda mais) apaixonado por viagens. Muito pouco sabia sobre este país quando me mudei para lá, aliás, nem sequer tinha - [Conhecer os Parques Nacionais de Sequoia e Kings Canyon](https://www.gilsousa.eu/conhecer-os-parques-nacionais-de-sequoia-e-kings-canyon/) - A primeira vez que fui aos Estados Unidos da América tive a oportunidade de poder visitar vários Parques Nacionais. Três desses parques nacionais ficam na mesma cordilheira e eu tive o privilégio de conseguir visitá-los todos. E na mesma visita acabei por passar por dois deles, O Parque Nacional de Sequoia e o Parque Nacional - [What did I pack for Malta?](https://www.gilsousa.eu/what-did-i-pack-for-malta/) - As usual, after a trip I always like to review how my preparation and organization went. Mostly how I pack, and it is interesting to see that not everything goes as expected. And of course, this trip wasn't an exception, despite the fact that it was for just a weekend, but I still had to - [Visiting Auschwitz, the Nazi horror camps](https://www.gilsousa.eu/visiting-auschwitz-nazi-horror-camps/) - This week I finally ticked off another one of my Erasmus' goals, visiting Auschwitz! If you are expecting something extremely depressing (though that would be just really odd), I highly recommend you to visit these camps during Winter, as in Spring most likely only the museum and stories will shock you. To be honest, I - [Conhecer Auschwitz - Os campos da morte](https://www.gilsousa.eu/conhecer-auschwitz-campos-morte/) - Esta semana cumpri (finalmente) mais um dos meus objectivos de Eramus, ir a Auschwitz! Quem procura encontrar algo deprimente, recomendo vivamente a irem no Inverno pois na Primavera de deprimente só mesmo a história e se imaginarem o que as pessoas passaram lá, achei demasiado "tourist oriented". Árvores bem arranjadas, relva, entrada toda arranjadinha..., até - [What to visit in Fraser Island in Australia?](https://www.gilsousa.eu/what-to-visit-in-fraser-island-in-australia/) - When we travel, there are always some places that stay alive in our memories. Either for the good moments we had, the landscapes or just by the experience in itself. My experience in Fraser Island was a combination of all kinds of good memories. It was three days in a very special island on the - [O que visitar na ilha Fraser na Austrália?](https://www.gilsousa.eu/que-visitar-ilha-fraser-australia/) - Quando viajamos, há sempre alguns locais que nos ficam na memória seja pelos bons momentos, pelas paisagens ou só pela experiência em si. A minha experiência na ilha Fraser foi uma combinação de tudo o que são boas memórias. Foram três dias numa ilha bastante especial na costa Este da Austrália. Um dos locais mais - [What did I pack for Disneyland Paris?](https://www.gilsousa.eu/what-did-i-pack-for-disneyland-paris/) - This trip was completely different from all my other travels, it was the very first time I traveled alone with kids! I decided to treat my nephew and niece with a special weekend, they were only 5 and 8 when we did this trip. It was their first time at Disneyland Paris, and they had - [O que levei na mala para a Disneyland Paris?](https://www.gilsousa.eu/o-que-levei-na-mala-para-a-disneyland-paris/) - Esta viagem foi única para mim, foi a primeira vez que viajei com crianças e sozinho! Decidi oferecer um fim-de-semana diferente aos meus sobrinhos, de 5 e 8 anos. Primeira vez que foram à Disneyland Paris, e surpresa absoluta para eles, não faziam ideia para o que iam. Quanto à mala, a forma como a preparei foi - [Cairns e Mission Beach, dos céus ao fundo do mar](https://www.gilsousa.eu/cairns-e-mission-beach-dos-ceus-ao-fundo-do-mar/) - Cairns é uma das principais cidades mais a norte do estado de Queensland, na Austrália. É uma cidade muito turística, principalmente devido à Grande Barreira de Coral, pois é uma das portas de entrada para este paraíso subaquático. Foi também onde tive duas das experiência mais incríveis da minha vida! De realçar que esta marcação - [Visitar Zagreb, a capital da Croácia, por uns dias](https://www.gilsousa.eu/visitar-zagreb-a-capital-da-croacia-por-uns-dias/) - Acordar bem cedinho, ir para o aeroporto com destino a Zagreb, e mentalizar-me que estava de férias e a caminho de mais uma aventura! Num misto de excitação e bem atordoado do sono, lá fui eu novamente! Mas claro, uma aventura não tem interesse sem imprevistos, e comigo começou ainda antes de sair de Cork... Fique a - [What did I pack for Romania?](https://www.gilsousa.eu/what-did-i-pack-for-romania/) - I'm going to start a new kind of posts, posts where I'll share how I did pack for Romania and how wise or not I've been. Romania was my last trip, I arrived back home last Wednesday, and I think I learned a few things with that trip and how to pack. So, organizing items - [Exploring the Temples of Nara in two days](https://www.gilsousa.eu/exploring-the-temples-of-nara-in-two-days/) - Another day, and again, time to move! It was nice to stay a few nights without having to pack again, but it was time to move to the next city. Kyoto indeed it is a fantastic city, with a lot of history, cosmopolitan, a very good connection with nature! It was a strange first impact, - [O que levei na mala para os países Germânicos?](https://www.gilsousa.eu/levei-mala-paises-germanicos/) - Fiz a viagem pelos países Germânicos há uns meses, mas por algum motivo esqueci-me de publicar esta análise do que levei na mala, que sempre faço. Viagem de uma semana durante o inverno passando brevemente por 4 países com idioma alemão como uma das suas línguas oficiais. Alemanha, Áustria, Liechtenstein e Suíça. Preparar uma viagem - [Havana in two days, my visit to the Cuban capital](https://www.gilsousa.eu/havana-in-two-days-my-visit-to-the-cuban-capital/) - Havana was the last stop of my trip in Cuba. It is something I always do whenever I travel, I always leave the city from where I will depart for last, even if that's the same place of arrival. My feelings towards Havana are a bit mixed. Between a clear feeling that I enjoyed the - [A short visit to Killarney town in county Kerry](https://www.gilsousa.eu/a-short-visit-to-killarney-town-in-county-kerry/) - The weekend of November 23rd/24th I spent in Killarney, I've passed through the town a few times but never actually stayed a whole day there. I did it finally, the town is the start/end of the Ring of Kerry Route and it should be properly appreciated. Learn more about IrelandFind accommodation in Ireland How to - [Visiting Amsterdam for a few days with friends for the first time!](https://www.gilsousa.eu/visiting-amsterdam-for-a-few-days-with-friends-for-the-first-time/) - Amsterdam is like the European Las Vegas, "our" sin city where everything can happen..., or at least most of the people hope so. Unfortunately the city is mostly known for the drugs and sex liberation, probably more than half of the tourists go there because of that same thing which, as I said, it is - [2011 Review and 2012 Goals](https://www.gilsousa.eu/2011-review-and-2012-goals/) - Last year I wrote the 2010 review and 2011 goals, which turned out to be surprisingly good therefore I'll do again this year and see what happens. Some highlights about 2010's goals: I’ll keep this goal, to go abroad, but now with a slight difference I won’t make such a big deal of it. Considering - [2012 Review and 2013 Goals](https://www.gilsousa.eu/2012-review-and-2013-goals/) - I don't write for a while..., a long while..., and this has to change. So, first goal for 2013: get my blog back to life! I am doing this "reviews" for the past years, and reading my last review and goals, I surely need to do more and planning is not one of them. I - [O que visitar em Ohrid na Macedónia do Norte?](https://www.gilsousa.eu/o-que-visitar-em-ohrid-na-macedonia-do-norte/) - Quando se pensa em visitar um país, a primeira coisa que passa pela cabeça de muita gente é "vamos visitar a capital". A Macedónia do Norte é um dos poucos países que visitei sem nunca ter passado pela capital. Mas neste caso, passei por uma cidade que já foi capital, fui visitar a cidade de - [What to visit in Ohrid in North Macedonia?](https://www.gilsousa.eu/what-to-visit-in-ohrid-in-north-macedonia/) - When we think about visiting a country, the first thing that most people think of is "we will visit its capital". North Macedonia is one of those few countries I visited without even passing through its capital. But in this case, I passed by a city that was a capital long ago, a visit to - [As Falésias de Moher, visitar as famosas escarpas da Irlanda](https://www.gilsousa.eu/as-falesias-de-moher-visitar-as-famosas-escarpas-da-irlanda/) - Faz quase cinco anos que estou a viver na Irlanda, e há certos locais que simplesmente adoro visitar e "re-visitar". Recentemente levei uma amiga a conhecer a zona do Ring of Kerry e Dingle, desta vez calhou a dar a conhecer a zona dos condados de Clare e sul de Galway a um amigo. As Falésias de - [The Cliffs of Moher, visiting the famous Irish Cliffs](https://www.gilsousa.eu/the-cliffs-of-moher-visiting-the-famous-irish-cliffs/) - After several years living in Ireland, there are a few places where I simply love to "re-visit". Recently I took a friend to visit the Ring of Kerry and Dingle areas, and this time it was time to show counties Clare and south of Galway to another friend. The Cliffs of Moher are some cliffs - [Havana em dois dias, a minha visita à capital cubana](https://www.gilsousa.eu/havana-em-dois-dias-a-minha-visita-a-capital-cubana/) - Havana foi a minha última paragem da minha viagem por Cuba. É algo que faço sempre que viajo, deixo sempre para o fim a cidade de onde vou partir, mesmo que essa seja também a cidade de chegada. A minha opinião sobre Havana ficou um pouco dividida. Entre um claro sentimento de que gostei da - [De Edimburgo a Inverness - Explorar um pouco da Escócia](https://www.gilsousa.eu/de-edimburgo-a-inverness-explorar-um-pouco-da-escocia/) - A melhor forma de viajar é com calma. Apesar de o destino ser, em grande parte das viagens, o objectivo principal, na viagem em si também se criam memórias e se vivem experiências. Quando fui à Escócia já tinha por objectivo explorar um pouco de carro para conhecer o país além das cidades. E neste - [Visiting Kinsale and the marina for an escape from Cork](https://www.gilsousa.eu/visiting-kinsale-and-the-marina-for-an-escape-from-cork/) - This Sunday I went to another town nearby Cork, a place mostly know by its restaurants and gourmet food, also by its history and the Flight of the Earls. As usually, I should had read about the town before going there, but sometimes the surprise its kinda of nice. Kinsale is quite close to Cork, - [Visitar Kinsale e a marina para escapar de Cork](https://www.gilsousa.eu/visitar-kinsale-e-a-marina-para-escapar-de-cork/) - Fui visitar outra vila perto de Cork, um local conhecido pelos seus restaurantes e por boa comida, mas também pela sua história e pela Fuga dos Condes. Como é habitual, devia ter lido mais sobre esta vila antes de a visitar, mas por vezes a surpresa até vale a pena. Kinsale fica bem perto de - [Visiting Flåm, a singular train trip in Norway](https://www.gilsousa.eu/visiting-flam-a-singular-train-trip-in-norway/) - Flåm is a small two in the Norwegian fjords. But comparing with all the other Norwegian towns in the areas between mountains and sea, it isn't that uncommon. So what makes this town so special and touristic? The train ride to get there! That odd letter, that seems to be a º over the letter - [A weekend visiting Northern Ireland for the first time](https://www.gilsousa.eu/a-weekend-visiting-northern-ireland-for-the-first-time/) - Another country to add to my list of visited countries! Northern Ireland as in part of U.K., I still don't know if Northern Ireland is considered as a country or part of one (U.K.). Learn more about the United KingdomFind accommodation in Northern Ireland My trip started in Cork, obviously, and my first stop was - [Visitar Flåm, uma viagem de comboio única na Noruega](https://www.gilsousa.eu/visitar-flam-uma-viagem-de-comboio-unica-na-noruega/) - Flåm é uma pequena vila na zona dos fiordes noruegueses. Mas comparando com as muitas vilas norueguesas destas zonas entre montanha e mar, não é assim tão invulgar. O que faz desta vila tão especial e turística? A viagem de comboio para lá chegar! Aquela letra estranha, que parece ter um º em cima da - [Visiting Cobh, the port of Cork](https://www.gilsousa.eu/visiting-cobh-the-port-of-cork/) - Cobh was my first stop, quite short though, but it was a nice unexpected sunny day! Who would've guess? Not me, definitely! Talking about the Cobh I visited, not the Cobh I should have read before going there..., it is a very cosy town with very characteristic houses. I can't upload my photos, for now, due the limitations - [2010 review and 2011 goals](https://www.gilsousa.eu/2010-review-and-2011-goals/) - In the beginning of this year I wrote a summary of what happened to me in 2009, a great year indeed preceded by a better year, 2008! Well, unfortunately I can't say the same regarding 2010 and the name of this blog might give you that same idea. I started this year with a goal, - [Conhecer a Suíça Saxónica na Alemanha](https://www.gilsousa.eu/conhecer-a-suica-saxonica-na-alemanha/) - A Suíça Saxónica é um Parque Nacional que fica na fronteira entre a Alemanha e a Chéquia. E sim, o nome induz em erro e este parque nacional fica bem longe da Suíça. Este nome começou de uma forma informal, mas tornou-se de tal forma popular que acabou por ser adoptado como nome oficial. Tanto - [A weekend in Skiathos and Skopelos](https://www.gilsousa.eu/a-weekend-in-skiathos-and-skopelos/) - And two more greek islands to the list! This time I went to Skiathos and Skopelos, the Mamma Mia movie islands (a movie I haven't seen yet). It was a well worth long weekend! So let's go..., and to keep consistency..., I woke up late... I had to run to Omonia to take the bus - [Fim-de-semana em Escíato e Escópelos](https://www.gilsousa.eu/fim-de-semana-esciato-e-escopelos/) - Mais duas ilhas gregas, já cá contam 7! Desta vez calhou a Escíato e a Escópelos, as ilhas do filme Mamma Mia (filme que ainda não vi), valeu bem a pena o fim-de-semana prolongado! Vamos lá..., para não variar..., acordei atrasado..., lá tive de correr para Omonia para apanhar o autocarro para Aghios Konstantinos onde teria - [Explore the Glacier Express from St. Moritz to Zermatt](https://www.gilsousa.eu/explore-the-glacier-express-from-st-moritz-to-zermatt/) - Traveling by train is, for me, one of the best ways to travel. The comfort, no traffic jams, and a lot of times passing by gorgeous and remote areas. The Glacier Express was one dream I had for a long time, and at last I had the chance to embrace this adventure through the Swiss - [Percorrer o Glacier Express de St. Moritz a Zermatt](https://www.gilsousa.eu/percorrer-glacier-express-de-st-moritz-a-zermatt/) - Andar de comboio é, para mim, uma das melhores formas de viajar. Conforto, sem filas de trânsito, e muitas vezes passando por zonas lindíssimas e remotas. O Glacier Express era um sonho que tinha há muitos anos, e finalmente tive a oportunidade de me aventurar nesta viagem que atravessa parte da Suíça pelos Alpes. Um - [Viagem de carro pelo sul da Alemanha e países vizinhos](https://www.gilsousa.eu/viagem-de-carro-pelo-sul-da-alemanha-e-paises-vizinhos/) - Cheguei ontem da minha viagem, e como tal pensei que seria interessante falar dos últimos 15 dias, mas citando uma das pessoas que foi na viagem, a Daniela What happens on the road..., stays on the road. Fique a saber mais sobre a Alemanha Não poderia estar mais de acordo, já tinha ouvido a versão - [Mollendo e a praia Catarindo, um tesouro escondido no Peru](https://www.gilsousa.eu/mollendo-e-a-praia-catarindo-um-tesouro-escondido-no-peru/) - E este foi o dia mais longo das nossas férias no Peru! Provavelmente até mais longo que o voo em si. Foi uma viagem desafiante e longa desde Puno a Mollendo. Apesar de ter sido uma viagem complicada, o destino foi uma surpresa bem agradável, e um descanso mais do que merecido! Fique a saber - [Mollendo and Catarindo Beach, a hidden gem in Peru](https://www.gilsousa.eu/mollendo-and-catarindo-beach-a-hidden-gem-in-peru/) - Here it is, the longest day of our holidays! Probably longer than the flights themselves, it was a long and challenging journey from Puno to Mollendo. It was a tough trip, but the destination was a very pleasant surprise, and a very well deserved rest! Learn more about PeruFind accommodation in Mollendo Again, it rained - [Planear uma viagem de baixo custo durante Erasmus](https://www.gilsousa.eu/planear-uma-viagem-de-baixo-custo-durante-erasmus/) - Planear uma viagem de baixo custo enquanto se está a frequentar o plano de Erasmus não é tarefa fácil. Os rendimentos são baixos, a vontade de aventura alta. E conjugar isto tudo é um desafio enorme! Não, não pretendo meter nojo a ninguém nem causar invejas, porque isso é bastante feio..., eu sei bem o - [Visitar Las Vegas e os arredores, o que explorar na zona?](https://www.gilsousa.eu/visitar-las-vegas-e-os-arredores-o-que-explorar-na-zona/) - Quem nunca ouviu falar em Las Vegas? A cidade onde a magia acontece, onde sonhos se tornam realidade (ou não) e onde algumas pessoas são casadas por uma pessoa caracterizada como Elvis. Mas visitar Las Vegas não é o sonho de toda a gente, longe disso até. Mas é uma cidade que é perfeita para - [Conhecer a cidade de Cork a pé, a rota da ilha central](https://www.gilsousa.eu/conhecer-a-cidade-de-cork-a-pe-a-rota-da-ilha-central/) - Cork é a segunda maior cidade da República da Irlanda e a terceira maior na ilha. No entanto, não é uma cidade que se oiça falar como uma cidade turística, como Dublin, Galway ou Belfast (na Irlanda do Norte). O que é pena, pois é uma cidade cheia de história e com muito para visitar. - [O que levei na mala para Malta?](https://www.gilsousa.eu/que-levei-na-mala-para-malta/) - Como já vem sido hábito, depois de uma viagem gosto sempre de rever como correu a minha preparação e organização. Principalmente sobre como me preparo, é sempre interessante ver que nem tudo corre como o esperado. E claro, a viagem para Malta não foi uma excepção, apesar de só ter sido por um fim-de-semana. Aqui - [Conhecer a cidade de Cork a pé, do centro à Universidade](https://www.gilsousa.eu/conhecer-a-cidade-de-cork-a-pe-do-centro-a-universidade/) - Cork é a segunda maior cidade da República da Irlanda, e a terceira maior da ilha, sendo Belfast a segunda maior (mas esta parte do Reino Unido). Fica a cerca de 250km da capital, bem a sul da ilha mas infelizmente não é um destino muito turístico. Quem cá vem é quase só de passagem e - [Curiosities about Australia](https://www.gilsousa.eu/curiosities-about-australia/) - Australia is a country that are part of many people's imaginary, and I wasn't an exception to such admiration for a country so far away from my corner in the world. In fairness, Australia is far away from almost everything, even from Australia itself! Flying from Sydney to Perth, two cities in opposite coats, takes - [Relaxar em Gold Coast, a cidade das festas](https://www.gilsousa.eu/relaxar-gold-coast-cidade-festas/) - A Gold Coast é uma das cidades mais populosas da Austrália, e a segunda do Estado de Queensland. Foi também a minha primeira paragem nesse mesmo estado. A Gold Coast é conhecida pela praia gigante que tem, pelas festas e pelos canais artificiais que colocam a cidade numa faixa junto ao mar. A zona de maior intensidade - [Curiosidades sobre a Austrália](https://www.gilsousa.eu/curiosidades-sobre-australia/) - A Austrália é um país que causa fascínio a muita gente, e eu não fiquei indiferente a tal país tão longe do nosso cantinho. Na verdade, a Austrália é quase longe de tudo, até mesmo da própria Austrália! Voar de Sydney a Perth, duas cidades em costas opostas do mesmo país, demora mais do que - [Visiting Viñales Valley, the Garden of Cuba](https://www.gilsousa.eu/visiting-vinales-valley-the-garden-of-cuba/) - There's a long time since the last time I wrote a travel journal. Recently I read the travel journal I wrote during my inter-rail (in Portuguese), and it made me laugh a bit. Remembering some details that I have forgotten is almost like living the trip again. And to go back to travel journals, I - [Conhecer o vale de Viñales, o jardim de Cuba](https://www.gilsousa.eu/conhecer-o-vale-de-vinales-o-jardim-de-cuba/) - Faz já bastante tempo que não escrevia um diário de viagem. Recentemente li o da minha viagem de inter-rail e deu para rir um pouco. Lembrar-me de alguns detalhes que já me tinha esquecido, quase como reviver a viagem. E para retomar, começo por falar de Viñales! Antes de ir para Cuba pensei em voltar - [How much does it cost to travel in Cuba for two weeks?](https://www.gilsousa.eu/how-much-does-it-cost-to-travel-in-cuba-for-two-weeks/) - Reviewing expenses after a trip is always a good practice. Even if just to have an understanding if we will have to eat noodles the rest of the month... In this article I will detail how much I spent in this trip, so that you can have an idea of how much does it cost - [Quanto custa viajar por Cuba por duas semanas?](https://www.gilsousa.eu/quanto-custa-viajar-por-cuba-por-duas-semanas/) - Fazer uma análise aos gastos depois de uma viagem é sempre uma boa prática. Mais que não seja para percebermos se vamos ter de apertar o cinto durante o resto do mês... Neste artigo vou detalhar quanto gastei nesta viagem, e assim para poderem ter uma ideia de quanto custa viajar por Cuba por duas - [Retrospectiva do ano 2009 no blog](https://www.gilsousa.eu/retrospectiva-do-ano-2009-no-blog/) - Que melhor forma de rever o ano de 2009 do que listar tudo o que escrevi ao longo do ano? E que ano foi! Janeiro 2009 Mês que deu várias voltas na minha vida, entrei em Janeiro a pensar que iria estagiar numa grande empresa multinacional em França, acabei o mês numa empresa Portuguesa com - [Balanço do ano de 2008](https://www.gilsousa.eu/balanco-do-ano-de-2008/) - Termina 2008, e Vida Nova! Pois é, vamos lá fazer o balanço deste meu último ano... Em Janeiro estava a voltar para a Alemanha para continuar o meu Erasmus, onde comemorei o meu 25º Aniversário junto dos novos amigos!Em Fevereiro estava a terminar os meus exames e a preparar-me para fazer uma roadtrip pelo centro - [Conhecer o Parque Nacional de Yosemite na Califórnia](https://www.gilsousa.eu/conhecer-o-parque-nacional-de-yosemite-na-california/) - Parques Nacionais são uma paixão que tenho. Adoro estar no meio da natureza e deslumbrar-me com as paisagens que estão à minha frente. Da primeira vez que fui aos Estados Unidos foi em trabalho e estive lá cerca de dois meses, em que aproveitei vários fins-de-semana para explorar um pouco. O Parque Nacional de Yosemite - [Explorar a Islândia de carro, de Reiquiavique à Lagoa Glaciar](https://www.gilsousa.eu/explorar-a-islandia-de-carro-de-reiquiavique-a-lagoa-glaciar/) - A Islândia é um daqueles países que faz parte da Lista de Locais a Visitar de muita gente. E não é à toa, é um país com paisagens de cortar o fôlego, e não há fotografia que consiga transcrever o que os olhos vêm e sentem quando se está nesses locais. Muita gente opta por - [Visiting Cienfuegos and Playa Girón for a few days for diving](https://www.gilsousa.eu/visiting-cienfuegos-and-playa-giron-for-a-few-days-for-diving/) - When I planned my trip I didn't even considered to stay in Cienfuegos. As you know, I am a proud hillbilly, therefore adding another city to my list of places to visit in Cuba made no sense to me. However, my destination would be Playa Girón, where I would dive. Though, due the lack of - [Visitar Cienfuegos e Playa Girón por uns dias para mergulho](https://www.gilsousa.eu/visitar-cienfuegos-e-playa-giron-por-uns-dias-para-mergulho/) - Quando planeei a viagem nem sequer pensei em ficar em Cienfuegos, como sabem não sou menino de cidades, e colocar mais uma cidade na minha lista de locais a visitar em Cuba não fazia muito sentido. No entanto, o meu destino seria Playa Girón, onde iria fazer mergulho, mas sem grandes opções de transporte directo - [What did I pack for Cuba?](https://www.gilsousa.eu/what-did-i-pack-for-cuba/) - After returning home, it is time to do a short analysis of what I did pack for Cuba and how I prepared it for the trip. It is an exercise I've been doing for a while, and I always end up learning a few things with the way I pack for a trip. This was - [O que levei na mala para Cuba?](https://www.gilsousa.eu/que-levei-mala-para-cuba/) - Depois de mais uma viagem, está na hora de fazer uma pequena análise do que levei na mala para Cuba e como a preparei para a viagem. É um exercício que tenho feito com alguma regularidade, e parecendo que não acabo por aprender sempre algumas coisas novas sobre a forma como me preparo. Desta vez - [Exploring Osaka for a few days](https://www.gilsousa.eu/exploring-osaka-for-a-few-days/) - After finally getting to the hotel in Osaka and dropping my luggage there, I decided to explore the underground city, Umeda Underground Area, a real city underground where you can find everything! It was raining, so I couldn't have chosen better, I spent a lot of time walking around, trying unsuccessfully not to get lost - [Análise de 2018 e Planos para 2019](https://www.gilsousa.eu/analise-2018-planos-para-2019/) - Antes de começar com as análises de 2018 e fazer os planos para 2019 convém começar pela parte mais importante! Votos de um excelente Natal e um 2019 bem melhor que 2018! Estamos a chegar ao final de mais um ano, e como já vem sendo hábito, aqui vem também mais uma análise anual! No - [Curiosities about Greece](https://www.gilsousa.eu/curiosities-about-greece/) - The article below is a translation of an old article about Greece that I have deep down inside my memories chest, considering it's still one of my most viewed articles in Portuguese, I decided to translate it to English and share it with everyone! I tried to keep the same voice as the original version, in Portuguese, but - [Curiosidades sobre a Grécia](https://www.gilsousa.eu/curiosidades-sobre-a-grecia/) - Viver na Grécia por uns meses é uma experiência fenomenal, excelente para conhecer a cultura de perto e não só. Também a viver! O texto abaixo descreve parte da experiência que tive enquanto lá vivi, em particular um dia em específico onde aprendi algumas coisas novas sobre a cultura... - [Curiosities about the Republic of Ireland](https://www.gilsousa.eu/curiosities-about-the-republic-of-ireland/) - Let's start by answering a question that some of you might be asking right now. Why bothering to specify that this is a Republic in the title? Because Ireland is an island divided by two countries. The Republic of Ireland, to which this article is dedicated, and Northern Ireland which is part of the United - [Curiosidades sobre a República da Irlanda](https://www.gilsousa.eu/curiosidades-sobre-a-republica-irlanda/) - Comecemos por dar a resposta à primeira pergunta que alguns de vós podem estar a fazer neste momento. Porquê especificar que se trata de uma República no título do artigo? Porque a Irlanda é uma ilha dividida por dois países. A República da Irlanda, que descrevo neste artigo, e a Irlanda do Norte que faz - [Visitar os Parques Nacionais da Califórnia](https://www.gilsousa.eu/visitar-parques-nacionais-da-california/) - Infelizmente, ou felizmente, estamos a viver uma época em que o tema do ambiente é assunto bem mediático e já tem quase lugar garantido nos discursos da maioria dos políticos dos grandes países. Digo felizmente, porque é extremamente importante que se proteja o que nos dá vida, mas infelizmente pois muito mal já foi feito, - [Visiting Eastbourne on the south coast of England](https://www.gilsousa.eu/visiting-eastbourne-on-the-south-coast-of-england/) - A few months ago I went to Eastbourne to visit some friends that were living there. London is definitely the most visited place in England, even all UK, but this time my destination was the south. Less crowded, more country side, more like "me". Learn more about the United KingdomFind accommodation in Eastbourne My friends were - [Curiosidades sobre a Croácia](https://www.gilsousa.eu/curiosidades-sobre-a-croacia/) - A Croácia serviu de ponto de partida para uma aventura por terra de Zagreb a Atenas. Pouco conhecia da história deste país, e o pouco que sabia deve-se à guerra recente que levou ao colapso da Jugoslávia. No que respeita ao resto do país, apenas tinha ouvido falar nas praias paradisíacas do Adriático. Fiquei a - [12 lugares na Alemanha que visitei durante Erasmus](https://www.gilsousa.eu/12-lugares-alemanha-visitei-durante-erasmus/) - Quem já viveu fora do seu país sabe bem como uma cidade ou país nos pode marcar para um todo sempre. Com boas e algumas menos boas memórias, mas é sempre um passo tomado para fora da nossa área de conforto. A Alemanha para mim foi esse primeiro passo, a primeira vez que vivi fora do meu Portugal, - [12 Places in Germany that I visited during my Erasmus](https://www.gilsousa.eu/12-places-in-germany-that-i-visited-during-my-erasmus/) - Those who lived abroad know well how a city or a country can brand us for ever. With good and not so good memories, it is always a step towards outside of our comfort zone. For me, Germany was that first step, and the first time I lived outside my Portugal, and the first time - [Retrospectiva de 2019 e Objectivos para 2020](https://www.gilsousa.eu/retrospectiva-de-2019-e-objectivos-para-2020/) - Para começar o ano com o pé direito, vou terminar o ano de 2019 com a tradicional retrospectiva que tenho feito há imensos anos e que me tem ajudado imenso a perceber como o ano que passou correu. Assim de repente, parece-me que falhei os objectivos todos a que me tinha estipulado para 2019. Mas - [Análise de 2017 e Planos para 2018](https://www.gilsousa.eu/analise-de-2017-e-planos-para-2018/) - Como já vem sendo hábito, todos os anos faço uma pequena análise de como correu o ano, e estipulo alguns objectivos para o ano que vem aí. Mesmo quando o blog anda quase parado, é um artigo que faço questão de escrever todos os anos, e que me ajuda a reflectir nas coisas que correram - [Visitar Drombeg, o Círculo de Pedras Megalítico perto de Cork](https://www.gilsousa.eu/visitar-drombeg-o-circulo-de-pedras-megalitico-perto-de-cork/) - Para quem visita Cork e tem a possibilidade de alugar um carro, explorar um pouco mais da zona do campo é algo que recomendo vivamente. Não muito longe de Cork existe um círculo de pedras Megalítico com uma vista brutal, o círculo de pedras Drombeg. Em dias de céu limpo dá para tirar fotografias lindíssimas - [Visiting Drombeg, the Megalith Stone Circle near Cork](https://www.gilsousa.eu/visiting-drombeg-the-megalith-stone-circle-near-cork/) - For those who visit Cork and have the chance to rent a car, exploring a bit more of the country side is something I highly recommend. Not too far from Cork there is a Megalith Stone Circle with a stunning view, the Drombeg Circle. With clear skies you can take gorgeous photos from the circle - [Visiting Stonehenge, the most famous pre-historic monument](https://www.gilsousa.eu/visiting-stonehenge-the-most-famous-pre-historic-monument/) - Stonehenge is one of the most enigmatic and known monuments in the world, also one of the 21 finalists of the New 7 Wonders and without a doubt a place to visit, not only by those interested in archeology, but certainly by everyone. Learn more about the United KingdomFind accommodation near the Stonehenge Historical context This monument is by the - [Visitar Stonehenge, o mais famoso monumento da pré-história](https://www.gilsousa.eu/visitar-stonehenge-o-mais-famoso-monumento-da-pre-historia/) - Stonehenge é um dos mais enigmáticos e conhecidos monumentos do mundo, um dos 21 finalistas a Novas Maravilhas do Mundo e sem dúvida um monumento a visitar, por todos aqueles fascinados por arqueologia e não só. Fique a saber mais sobre o Reino UnidoEncontre alojamento perto do Stonehenge Contexto histórico Este monumento data da época - [Curiosities about Portugal](https://www.gilsousa.eu/curiosities-about-portugal/) - The majority of this blog's readers come from Portugal, therefore this article won't bring much surprises. Finding lesser known curiosities about Portugal isn't an easy task, and most likely most of what it is listed below you already know. But who knows if you still can learn something new here? Our sea isn't known by - [Curiosidades sobre Portugal](https://www.gilsousa.eu/algumas-curiosidades-sobre-portugal/) - A grande maioria dos leitores deste blog são portugueses, portanto este artigo é um pouco desafiante. Encontrar curiosidades menos conhecidas sobre Portugal é uma tarefa complicada, e muito provavelmente muitas das coisas que irei listar abaixo vocês já conhecem. Mas quem sabe se não podem também aprender aqui alguma coisa nova? O nosso mar não - [5 lugares em Portugal que deve visitar um dia](https://www.gilsousa.eu/5-lugares-em-portugal-que-deve-visitar-um-dia/) - Portugal é um país com 800 anos de história como nação mais umas quantas centenas de anos de cultura e património e que vale bem a pena visitar. Lisboa, a nossa magnifica capital, é uma das cidades mais antigas do mundo, e definitivamente a mais antiga da Europa Ocidental! Sim, ainda mais antiga que Roma, - [5 not-so-known places in Portugal you should visit one day!](https://www.gilsousa.eu/5-not-so-known-places-portugal-visit-day/) - Have you ever been to Portugal? No? You definitely should get that flight ticket and go there, now! It’s one of the cheapest countries in Europe to visit, it has 800 years of history as a nation plus a few other hundreds of culture and heritage. Lisbon, the capital, is one of the oldest cities in - [Exploring the Wild Atlantic Way in Ireland](https://www.gilsousa.eu/exploring-the-wild-atlantic-way-in-ireland/) - The Wild Atlantic Way is an Atlantic route through the coast of Ireland, also the longest coastal touristic route in the world. The reason why it's called "Wild" is because this rote wasn't planned to be touristic, nor was changed in any way for that. It is literally a real and unchanged experience through the coast of - [Explorar a Rota Selvagem do Atlântico na Irlanda](https://www.gilsousa.eu/explorar-a-rota-selvagem-do-atlantico-na-irlanda/) - O que é a Rota Selvagem do Atlântico? Provavelmente é apenas uma terrível tradução à letra de “Wild Atlantic Way”, mas foi a melhor forma que encontrei para traduzir isto sem soar demasiado ridículo ou incorrecto. Mas adiante, o que é isto? A “Wild Atlantic Way” é uma rota Atlântica pela costa da Irlanda, também - [Conhecer o Parque Nacional Burren na Irlanda](https://www.gilsousa.eu/conhecer-o-parque-nacional-burren-na-irlanda/) - O nevoeiro voltou a ficar intenso, mas mesmo intenso! O caminho era bem estreito, por quilómetros e mais quilómetros, e sempre sem luz. Se por norma já devemos conduzir com cuidado, naquelas condições ainda pior, a parte mais interessante é que atravessei parte do Parque Nacional Burren que iria visitar no dia seguinte, mas de - [Visiting Stockholm and Norrtälje for a weekend escape](https://www.gilsousa.eu/visiting-stockholm-and-norrtalje-for-a-weekend-escape/) - Not always traveling is for business or tourism, people travel for all unimaginable reasons and one can't expect the return of such experience. I went to Sweden to visit a close friend, I wasn't expecting to do much tourism, my goals were set to have a good time with a good friend and everything else - [Visitar Estocolmo e Norrtälje num fim-de-semana](https://www.gilsousa.eu/visitar-estocolmo-e-norrtalje-num-fim-de-semana/) - Nem sempre uma viagem é por motivos de trabalho ou turismo, há pessoas que viajam pelos motivos mais estranhos e com resultados bem inesperados. Desta vez fui à Suécia para visitar um amigo bastante próximo, e nem fazia parte dos meus objectivos fazer muito turismo, mas sim passar uns dias de qualidade com um bom amigo, - [Exploring Cusco city and a tour around it surroundings](https://www.gilsousa.eu/exploring-cusco-city-and-a-tour-around-it-surroundings/) - Time for wake up in Lima, early according to Peruvian time, normal time according to our brains..., packing the very few stuff we had unpacked, leaving stuff behind that we didn't need (not my case, but some old trainers were left behind by someone not me). And ready for Cusco! Arriving in Cusco Arriving in - [Visiting Oslo for three days](https://www.gilsousa.eu/visiting-oslo-for-three-days/) - A long weekend in Oslo, and another country to my list, the 15th, Norway! And I already have the flights booked for the 16th and 17th! The 17th will also be my first country outside Europe! Oslo is an amazingly expensive city! Really nice and organized, but soooo expensive! I think this is a nice - [Viagem a Cuba - Dicas e como preparar](https://www.gilsousa.eu/viagem-a-cuba-dicas-como-preparar/) - Cuba é um destino turístico bem popular, dizem que está parado no tempo, que tem praias maravilhosas e que as pessoas são bem amigáveis. Mas como preparar uma viagem a Cuba, e como fazer para lá chegar? Para um português não tem grande dificuldade, basta ter um seguro de viagem, uma passagem para Cuba já - [Conhecer as Whitsundays e passagem por Airlie Beach](https://www.gilsousa.eu/conhecer-as-whitsundays-e-passagem-por-airlie-beach/) - Quando me perguntam qual foi o local que mais gostei na Austrália, a resposta é sempre complicada. A maior parte das vezes digo o primeiro local que me passa pela cabeça, pois foram tantos e tão fantásticos que fica complicado escolher. As Whitsundays são um desses locais que me ficaram na memória, e certamente na - [2020 - End-of-Year Retrospective and Goals for 2021](https://www.gilsousa.eu/2020-end-of-year-retrospective-and-goals-for-2021/) - 2020 is a year that will stay in the memory of everyone. A eventful year, unfortunately mostly sad moments, but it is undeniable how memorable this year was for the whole year. But it is almost over, and after the storm comes the calm! And since not everything is bad news, in this retrospective I - [Retrospectiva de 2020 e Objectivos para 2021](https://www.gilsousa.eu/retrospectiva-de-2020-e-objectivos-para-2021/) - 2020, um ano que ficará para a memória de toda a gente. Um ano cheio de eventos, infelizmente na sua grande maioria tristes, mas é inegável o quão marcante este ano foi para o mundo todo. Mas já está a terminar, e depois da tempestade vem a bonança! E como nem tudo são noticias tristes, - [2013 Review and 2014 Goals](https://www.gilsousa.eu/2013-review-and-2014-goals/) - I have done these reviews and goals for a while, it is nice as a self-slap in the face and / or to see how things went good. Not that I try to follow my goals religiously, but I like to think of them as a path to follow, that some times it decides to - [How I fell in love with Brisbane while having no expectations](https://www.gilsousa.eu/love-brisbane-while-no-expectations/) - Brisbane was a city that surprised me a lot in a positive way. Since Melbourne until Brisbane I heard several negative opinions regarding this city. And probably this was what contributed for having such low expectations and having such a great experience. Brisbane is the capital city of Queensland state, and not surprisingly, also the city - [Brisbane, uma surpresa bem agradável no estado solarengo](https://www.gilsousa.eu/brisbane-uma-surpresa-bem-agradavel-estado-solarengo/) - Brisbane foi uma cidade que me surpreendeu muito pela positiva. Da viagem de Melbourne a Brisbane ouvi imensas opiniões num sentido oposto à minha experiência, e provavelmente foi isso que contribuiu para uma surpresa tão positiva. Brisbane é a capital do estado de Queensland, e como seria de esperar, a cidade mais populosa do estado. - [Uma curta visita a Noosa a caminho do paraíso](https://www.gilsousa.eu/uma-curta-visita-a-noosa-a-caminho-do-paraiso/) - Quando (não) se planeia uma viagem acontece destas coisas, acabamos por visitar locais sem sabermos bem ao que vamos e depois temos surpresas agradáveis. Noosa foi mais uma destas boas surpresas, era suposto ser local de passagem e acabou por ser um local que recomendo vivamente. E em parte, até me arrependo de não ter aproveitado - [Análise de 2016 e Planos para 2017](https://www.gilsousa.eu/analise-de-2016-e-planos-para-2017/) - Como tenho feito todos os anos, está na hora para mais uma análise de como correu 2016 que está a acabar, e fazer uns planos para 2017. Estas análises são bastante úteis pois colocam os últimos 12 meses em perspectiva, infelizmente a natureza do ser humano é focar-se nos pontos menos bons, mas quando se coloca - [What did I pack for Iceland?](https://www.gilsousa.eu/what-did-i-pack-for-iceland/) - This year was amazing, and at last I checked out of my bucket list one of my travel dreams, this trip to Iceland! No, I didn't see the Northern Lights, at least not with my bare eyes... (more about this in another article). But it was a trip that taught me a lot about loads of things, - [O que levei na mala para a Islândia?](https://www.gilsousa.eu/o-que-levei-na-mala-para-islandia/) - Finalmente cumpri um dos muitos sonhos de viagem que tinha, e esta viagem à Islândia foi um deles! Não vi a Aurora Boreal, aliás, não vi com os meus olhos... (mais sobre isto num próximo artigo), mas foi uma viagem que deu para aprender mesmo muito, até sobre como preparar a mala e a viagem - [Visiting the Sacred Valley of the Incas, Moray and Maras](https://www.gilsousa.eu/visiting-the-sacred-valley-of-the-incas-moray-and-maras/) - The plan was to explore a bit of Cusco and visit the Sacred Valley of the Incas. I was quite excited about the excursion, to visit some places outside the city, and being in that amazing and historical valley! Not everything went as I expected, but still an amazing experience. Isn't getting easier..., during the - [Curiosities about the United Kingdom](https://www.gilsousa.eu/curiosities-about-the-united-kingdom/) - The United Kingdom is a country filled with history and with a huge ethnic and cultural diversity. Not just due to emigration, but also because of the native folks from the four states that constitute the country. The differences are such that each of those states deserve an article for themselves. But since they are - [Curiosidades sobre o Reino Unido](https://www.gilsousa.eu/curiosidades-sobre-o-reino-unido/) - O Reino Unido é um país repleto de história e com uma diversidade étnica e cultural abismal. Não só devido à emigração, mas também devido aos povos nativos dos quatro estados que fazem parte do país. As diferenças são de tal forma significativas que cada um desses estados merecem um artigo individual. Mas visto que - [Revisão de meio do ano dos Objectivos para 2016](https://www.gilsousa.eu/revisao-meio-ano-objectivos-2016/) - Desde há umas semanas para cá que decidi alterar algumas coisas na minha rotina, comecei a acordar mais cedo para fazer algumas tarefas que estava constantemente a deixar para outro dia, arranjei tempo para ler mais, ouvir podcasts que gosto, e rever os meus objectivos para 2016. É a primeira vez que faço uma revisão destas, por - [Visita ao Parque Featherdale bem perto de Sydney](https://www.gilsousa.eu/visita-ao-parque-featherdale-bem-perto-de-sydney/) - Sydney é sem sombra de dúvidas uma cidade fantástica, com imenso para visitar, muitos espaços verdes para relaxar e com imensos cantos escondidos para descobrir. Fiquei completamente apaixonado pela cidade, e eu que nem sou muito de cidades. Com praia ali tão perto então, com montanhas não muito longe e com um Parque de Vida Selvagem, como Featherdale, - [Visitar Bucareste e os arredores por uns dias](https://www.gilsousa.eu/visitar-bucareste-e-os-arredores-por-uns-dias/) - A minha viagem à Roménia foi um pouco diferente do habitual, o único objectivo foi estar com amigos e não turismo, no entanto claro que deu para passear um pouco e ter uma ideia do astral de Bucareste. A caminho de uma visita surpresa na Roménia A certa altura do ano passado estava indeciso onde ir a - [Visiting Bucharest and surroundings for a few days](https://www.gilsousa.eu/visiting-bucharest-and-surroundings-for-a-few-days/) - My trip to Romania was a bit different than usual. My sole goal was to be with friends and not tourism. However I still had time to travel a bit and get a feel of the vibe in Bucharest. On my way for a surprise visit in Romania This year I was still undecided where - [Curiosities about Peru](https://www.gilsousa.eu/curiosities-about-peru/) - Peru is a country that became even more famous since Machu Picchu ruins were elected one of the New 7 Wonders. But even before that, it was already a quite popular destination for this and other wonders of the Inca empire and other civilizations that inhabited that region. - [2014 Review and 2015 Goals](https://www.gilsousa.eu/2014-review-2015-goals/) - Unfortunately the blog has been quite inactive, against what I planned last year, but surely I can't postpone this post! Every year I write the previous' year review and a few goals for the following year, I've been doing this for a few years and here I am again! It's time to review 2014! A heads up, I foresee - [Ano 2014 em Retrospectiva e Objectivos para 2015](https://www.gilsousa.eu/ano-2014-em-retrospectiva-e-objectivos-para-2015/) - Nestas últimas semanas o blog tem estado bastante inactivo, outra vez, mas isso não significa que tenha andado parado. Antes pelo contrário, tenho-me focado em tentar perceber o que correu mal com o blog em 2014 e o que fazer para melhorar e criar novos objectivos para 2015. Já fiz várias mudanças no fórum, e - [10 dicas de como preparar uma viagem (aos Balcãs)](https://www.gilsousa.eu/10-dicas-preparar-viagem-balcas/) - Daqui a um mês já devo estar a sentir aquela ansiedade antes de uma viagem, passando a fase actual da excitação pré-viagem. Por norma gosto de deixar planos em aberto, no passado os meus planos correram bem mal, mas é com as experiências menos boas que se aprende mais. Desta vez o destino não será - [10 Tips on How to Prepare a Trip (to the Balkans)](https://www.gilsousa.eu/10-tips-on-how-to-prepare-a-trip-to-the-balkans/) - Usually I like to leave my plans open, but in the past I had some not so good experiences. But it is with those experiences that we learn how to avoid the same mistakes to happen again. For this trip, the plan wasn't for just one country, but for a whole area. A trip of - [Visitar Koyasan e o cemitério Okunoin](https://www.gilsousa.eu/visitar-koyasan-e-o-cemiterio-okunoin/) - Depois de uma noite quase sem dormir, com pessoas a ressonar, a arrumarem malas durante noite e afins, finalmente chegou a minha vez de acordar cedo, e até uns minutos antes do alarme tocar. Fiz a mala e verifiquei se não me esquecia de nada, e lá voltei para a estação de comboios! Chegou a - [Visiting Koyasan and the Okunoin Graveyard](https://www.gilsousa.eu/visiting-koyasan-and-the-okunoin-graveyard/) - After a restless night, people snoring, packing during the night, etc, it was my turn to wake up early and even a few minutes before the alarm went of. I packed everything and I double checked if I hadn't left anything behind, and back to the train station! It was time to visit Koyasan, in - [A chaotic second time in London](https://www.gilsousa.eu/chaotic-second-time-london/) - This was my second time in London, though the first one being described on this blog, because this experience really has to be shared, as it was quite traumatic for me in a good and a bad way, since the first minute... Some of you are already used to my "misadventures", my Interrail is probably one of - [Fotografia de malabarista de fogo em Cracóvia](https://www.gilsousa.eu/fotografia-malabarista-fogo-cracovia/) - Mais outra foto retirada mesmo do fundo do baú, esta tirada em 2008 na primeira vez que fui a Cracóvia. Enquanto dávamos umas voltas pelo centro para conhecer a cidade à noite, deparámo-nos com alguns artistas de rua, e estes estavam a fazer malabarismo com fogo. Para ser sincero, tive alguma dificuldade em encontrar uma foto - [10 locais incríveis que visitei na Grécia](https://www.gilsousa.eu/10-locais-incriveis-visitar-grecia/) - Nos seis meses em que vivi em Atenas tive a oportunidade de conhecer muitos locais incríveis na Grécia. Quando sabemos que a nossa permanência num país é limitada a tendência é a tentar aproveitar ao máximo cada minuto livre. E acho que soube fazer isso muito bem. Foram muitos os locais que visitei na Grécia, - [Curiosidades sobre o Peru](https://www.gilsousa.eu/curiosidades-sobre-peru/) - O Peru é um país que ficou bastante mais famoso desde que as ruínas de Machu Picchu se tornaram numa das Novas 7 Maravilhas do Mundo. Mas já antes de isso, era um destino bastante popular por essa e outras maravilhas do império Inca e de outras civilizações que outrora habitaram aquela região. - [The Nimbin and Secret Lakes Tour](https://www.gilsousa.eu/nimbin-secret-lakes-tour/) - Nimbin was one of those places I visited in Australia that were not even part of my places. Some people recommended to visit it, but it is a kind of tourism that didn't spark any joy in me at all. But plans change, and sometimes we are forced to do things that are not according - [Passeio a Nimbin e lagos "secretos"](https://www.gilsousa.eu/passeio-nimbin-lagos-secretos/) - Nimbin foi um daqueles locais que visitei na Austrália que nem sequer fazia parte dos meus planos, algumas pessoas sugeriram-me a visitar, mas o tipo de turismo não me interessou nem um pouco. Mas planos mudam, e por vezes somos forçados a fazer coisas que não estavam nos planos. E acabei por ter de ir de - [Viagem para Byron Bay e primeiras impressões](https://www.gilsousa.eu/viagem-para-byron-bay-e-primeiras-impressoes/) - Viajar por terra é uma experiência fantástica, é a melhor forma de termos real noção da distância entre locais e de como os acessos tornam essas distâncias maiores ou mais curtas. Por vezes decidir ir por terra não é das melhores ideias, mas acabamos por fazê-lo na mesma por ser a forma mais económica. Foi - [What is better? Planning a trip vs Preparing for a trip?](https://www.gilsousa.eu/what-is-better-planning-a-trip-vs-preparing-for-a-trip/) - I used to be a planning-freak, I had to prepare all the details, plan A, B and even a "When everything fails" plan. A friend of mine changed my mind when I did my inter-rail (PT), and almost everything failed! After that I became the opposite, the guy that never prepares nor plans anything! Like everything in - [Planear uma viagem VS Preparar para uma viagem](https://www.gilsousa.eu/planear-uma-viagem-vs-preparar-para-uma-viagem/) - Há uns anos eu era aquele tipo de pessoas de planear tudo, todos os detalhes mesmo. Ao ponto de fazer plano A, B e até o plano para "Quando tudo falha". Um amigo meu ajudou-me a mudar esta forma de pensar quando fiz o meu interrail, e onde quase tudo falhou! Depois disso tornei-me no - [Arequipa, uma cidade encantadora no sul do Peru](https://www.gilsousa.eu/arequipa-uma-cidade-encantadora-no-sul-do-peru/) - Depois de passarmos por Arequipa por apenas uns minutos, talvez menos de uma hora. Decidimos voltar e dar uma segunda chance a esta cidade, o que se revelou numa excelente decisão! Outra viagem longa, mas Arequipa recebeu-nos da melhor forma que poderíamos desejar! Fique a saber mais sobre o PeruEncontre alojamento em Arequipa De volta - [Arequipa, the charming city in the south of Peru](https://www.gilsousa.eu/arequipa-charming-city-south-peru/) - After passing by Arequipa for just a few minutes, probably less than one hour. We decided to return and give a second change to this city, and what a great decision that was! It was another long trip, but Arequipa welcomed us the best way we could wish for! Back to Arequipa from Mollendo The - [Visitar Camberra, a capital da Austrália](https://www.gilsousa.eu/visitar-camberra-a-capital-da-australia/) - Comecemos por definir qual é a capital da Austrália. Melbourne? Sydney? Acho que muitos iriam errar esta pergunta, mas a resposta está entre estas duas cidades. Camberra é a capital, e é uma das capitais que foram “criadas” para esse mesmo efeito, tal como Washington, Brasilia e até Madrid (já existia uma vila onde é - [How to backup your photos while on the road?](https://www.gilsousa.eu/how-backup-your-photos-while-road/) - When we travel we always like to bring some souvenirs and memories, and photos are the way more people use to capture those memories. But what if something goes wrong? How can we backup those dozens of photos? Below I'll share a few tips on how to avoid that those memories will be lost forever. - [Como fazer backup de Fotografias em Viagem?](https://www.gilsousa.eu/como-fazer-backup-de-fotografias-em-viagem/) - Quando viajamos gostamos sempre de trazer algumas recordações e memórias, e fotografias são o meio que mais gente usa para capturar essas memórias. Mas e se algo falha? Como podemos fazer backup dessas dezenas ou centenas de fotografias que tirámos? Abaixo deixo algumas sugestões para evitar que essas memórias sejam perdidas para sempre. Porque é - [Hiking Carrauntoohil, Ireland's highest mountain](https://www.gilsousa.eu/hiking-carrauntoohil-ireland-highest-mountain/) - Oh gosh, I don't know how I have strengths to write this today..., but I have to! Today makes exactly one month since I arrived in Cork, so what's the best way to celebrate it? Hiking the island's highest mountain! Carrauntoohil! Learn more about Ireland Preparing for the hike My closest friends, and now some - [Visitar Trinidad por uns dias e relaxar em Varadero](https://www.gilsousa.eu/visitar-trinidad-por-uns-dias-e-relaxar-em-varadero/) - Este artigo é a continuação dos dois artigos anteriores sobre Cuba, em Viñales, Playa Girón e Cienfuegos. A viagem continua, e desta vez para Trinidad com uma passagem por Varadero, um dos paraísos cubanos. Duas surpresas, duas localidades bem distintas em partes opostas da ilha. A caminho de Trinidad Devo confessar que os 3 dias - [How I had three relaxing days in Gold Coast, the party city](https://www.gilsousa.eu/three-relaxing-days-gold-coast/) - Gold Coast is one of Australia's cities with more population, and the second one in Queensland. It was also my first stop in this state. The Gold Coast is known by its massive beach, the parties and the man-made canals. The area with more population is centered in one area by the beach, a strip of - [Review: eBags Slim Packing Cubes](https://www.gilsousa.eu/review-ebags-slim-packing-cubes/) - For a while that I've been doing reviews of how I pack my luggage when I travel, and recently I wrote an article about my trip to Australia where I used for the first time this amazing thing that are the eBags Slim Packing Cubes. First impact When I received the first three cubes, the first thing I - [Crítica: Cubos de bagagem "eBags Slim Packing Cubes"](https://www.gilsousa.eu/critica-ebags-packing-cubes/) - Já há algum tempo que faço análises do que levo na mala para as minhas viagens. E recentemente falei na minha viagem à Austrália onde usei pela primeira vez esta maravilha que são os Cubos de bagagem "eBags Slim Packing Cubes". Primeiro impacto Quando recebi os primeiros 3, a primeira coisa que me passou pela - [Fotografia em Cape Clear: Um pardal telhado num tronco](https://www.gilsousa.eu/fotografia-cape-clear-um-pardal-telhado-num-tronco/) - Este mês decidi sair da cidade e ir conhecer um pouco mais do Condado de Cork, fui a uma ilha que queria visitar desde que cheguei à Irlanda. É o ponto mais a sul do país e uma das referências para todos aqueles emigrantes que tiveram de ir para os Estados Unidos de navio. A ilha de Cape - [What I visited between Cusco and Puno](https://www.gilsousa.eu/what-i-visited-between-cusco-and-puno/) - Day 8, our way to Puno! We had to wake quite early, though the jet lag was still helping us with that, and we went by bus from Cusco to Puno. But since the way to Puno has a lot to see, why not using that opportunity to actually learn and live more about Peru? - [Derry/Londonderry, uma cidade dividida entre dois países](https://www.gilsousa.eu/derry-londonderry-cidade-dividida-dois-paises/) - Recentemente fui a uma cidade no norte da Irlanda, Derry, e apercebi-me que ainda existe muitas dúvidas quanto às "Irlandas". A confusão tem alguma justificação, afinal de contas existem três Irlandas. E com isso, muitas pessoas fazem confusão entre as três. Sim, três! Não uma, não duas, mas sim três! Mas como? As três Irlandas - [Derry/Londonderry, a city divided between two countries](https://www.gilsousa.eu/derry-londonderry-divided-between-countries/) - Recently I visited a city in the north of Ireland, Derry, and I noticed that there are still a lot of confusion between the "Irelands". The confusion has some reason to be, after all there are three Irelands. And with that, people get quite confused between them. Yes, three! Not one, not two, but three! - [Visitar Quioto em 4 dias para explorar os templos e bairros](https://www.gilsousa.eu/visitar-quioto-em-4-dias-para-explorar-os-templos-e-bairros/) - Algumas cidades merecem vários dias para serem exploradas como deve de ser, e para visitar Quioto são necessários pelo menos 4 dias e muitas caminhadas. Recomendo também a planearem um pouco, tem tanto para visitar que vai ser necessário estabelecer algumas prioridades sobre o que não querem mesmo perder. Depois de muitas caminhadas e imensas - [A visit to Kyoto in 4 Days to Explore the Temples and Districts](https://www.gilsousa.eu/a-visit-to-kyoto-in-4-days-to-explore-the-temples-and-districts/) - Some cities deserve several days to be properly explored, and a visit to Kyoto requires at least 4 days and a lot of walking. Some proper planning is also advised, as there is so much to see that you will need to prioritize what you don't want to miss. After so much walking and many - [Why I don't want to become a professional travel blogger](https://www.gilsousa.eu/why-i-dont-want-to-become-professional-travel-blogger/) - Blogging is something I really enjoy doing, it is definitely the hobby that takes most time from what I have left after work. And in the past I dreamt about becoming a travel blogger, but not anymore. Why and how did I change my mind? A bit of a background of how I started as - [Isle of Skye, exploring one of Scotland's Pearls](https://www.gilsousa.eu/isle-of-skye-exploring-one-of-scotlands-pearls/) - When visiting Scotland one must also travel to the country side. Of course there are gorgeous and interesting cities like Edinburgh and Glasgow, but it is in the country side where the Scottish magic lies. One of the most visited points of interests is the Isle of Skye, one of of the largest islands in - [Percorrer o Círculo Dourado na Islândia de carro](https://www.gilsousa.eu/percorrer-circulo-dourado-islandia-carro/) - Ir à Islândia é um sonho de muitas pessoas, e por muitas e boas razões. Principalmente pelas paisagens de tirar o fôlego e das paisagens quase intactas que deixam qualquer um de boca aberta. Mas não só, também aquela mística toda à volta de um país cheio actividades naturais únicas que para o comum dos - [Exploring Iceland's Golden Circle by car](https://www.gilsousa.eu/exploring-iceland-golden-circle-car/) - Visiting Iceland is a dream for many people, and for several good reasons. Mostly for those breathtaking and almost unspoiled views. But not only because of that, also all that mysticism that Iceland brings in us for all of those unique natural activities, that for most of us can only fit in our imagination. Like - [Um dia para visitar as Montanhas Azuis (Blue Mountains)](https://www.gilsousa.eu/um-dia-para-visitar-as-montanhas-azuis-blue-mountains/) - Antes de sequer pensar nos locais que iria visitar na Austrália, a primeira coisa que fiz foi contactar um australiano que conheci na minha viagem pelos Balcãs, em Kotor. Uma das coisas que combinámos foi irmos fazer uma caminhada pelas Montanhas Azuis quando nos encontrássemos em Sydney. E foi uma das melhores experiências que tive - [What did I pack for Australia?](https://www.gilsousa.eu/what-did-i-pack-for-australia/) - Now that I am back, it's time to review how well I packed for Australia. Did I overpacked? Or did I packed a bit way too light? After all, it was two months in Australia, always jumping from hostel to hostel, camping, sailing and a few more adventures. Before boarding to such an aventure, of - [O que levei na mala para a Austrália?](https://www.gilsousa.eu/o-que-levei-na-mala-para-a-australia/) - Agora que estou de volta, está na altura de analisar como correu o meu plano no que respeita a bagagem? Terá sido demais? Ou de menos? Foram dois meses na Austrália, sempre a saltar de hostel para hostel, acampar, passar duas noites num veleiro, e muitas mais aventuras. Antes de embarcar numa viagem deste calibre, claro que - [Mostar, visita ao centro histórico da capital da Herzegovina](https://www.gilsousa.eu/mostar-visita-ao-centro-historico-da-capital-da-herzegovina/) - A etapa fácil da viagem estava concluída, a aventura sozinho começava ao embarcar naquele autocarro em Zagreb com destino a Mostar atravessando quase a Bósnia e Herzegovina toda. Para ser sincero, nada de complicado, afinal de contas tinha quase tudo reservado antes de sequer começar a viagem, mas ainda assim, existe aquela pequena ansiedade de - [Conhecer Sydney e explorar os seus bairros por uns dias](https://www.gilsousa.eu/conhecer-sydney-e-explorar-os-seus-bairros-por-uns-dias/) - Isto de viajar por longas temporadas não é só paisagens magnificas e puro descanso, há que tratar de algumas coisas mais banais também, como por exemplo, lavar a roupa. Assim que cheguei a Sydney, isso foi a primeira coisa que fiz. Fique a saber mais sobre a AustráliaEncontre alojamento em Sydney Sydney, as primeiras horas para - [A minha rota de duas semanas pelo Faroeste Americano](https://www.gilsousa.eu/minha-rota-pelo-faroeste-americano/) - O Velho Oeste, Oeste Selvagem ou Faroeste Americano, é o nome que foi dado à parte ainda desconhecida ou por conquista da área que faz agora parte dos Estados Unidos. Deu origem a muitos mitos, e com os muitos mitos muitas histórias e uma categoria inteira de filmes sobre essa época. Muitos de nós devem - [Melbourne, o primeiro impacto na cidade](https://www.gilsousa.eu/melbourne-o-primeiro-impacto-na-cidade/) - Melbourne foi a cidade de onde parti e é a cidade onde irei terminar a minha aventura, como gosto de jogar pelo seguro decidi deixar a visita (a sério) para o final da viagem, e aproveitar apenas duas noites para recuperar da viagem desde a Irlanda. Fique a saber mais sobre a AustráliaEncontre alojamento em - [Visitar a zona de Brașov na Transilvânia](https://www.gilsousa.eu/visitar-a-zona-de-brasov-na-transilvania/) - A Transilvânia é garantidamente a região mais conhecida da Roménia, mais que não seja de nome devido aos mitos, histórias e lendas que existem sobre aquela zona. Com uma semana de férias, claro que fiz questão de ir visitar esta zona. Não só pelas lendas, mas também pela natureza e as paisagens que esperava encontrar, - [How much would it cost to go to Australia for two months?](https://www.gilsousa.eu/how-much-would-cost-australia-two-months/) - People often ask me how much I spend during my travels. Each person has their own way of traveling, therefore the travel cost will always be relative. However, two months should be enough to make a few assumptions, and during the whole trip I kept record of all my spendings. But, how much does it really - [Quanto custa viajar na Austrália por dois meses?](https://www.gilsousa.eu/quanto-custa-viajar-australia-dois-meses/) - Uma das perguntas que me fazem com alguma frequência é em relação a gastos durante uma viagem. Cada pessoa tem o seu estilo de viajar, portanto os gastos serão sempre relativos. No entanto, dois meses a viajar dá para tirar algumas conclusões, e ao longo da minha viagem fui sempre registando quanto estava a gastar. Mas - [Itinerário alternativo para uma semana no Sul da Irlanda](https://www.gilsousa.eu/itinerario-alternativo-sul-irlanda/) - Há 5 anos que vivo na Irlanda, e é frequente pedirem-me dicas sobre o que visitar ou o que fazer. Já escrevi inúmeros artigos sobre as minhas escapadelas e viagens, mas nenhum guia! Portanto, nada melhor que começar pelo país onde vivo para escrever este mini-guia. De realçar que este guia é para um itinerário alternativo no - [Visiting Hiroshima and the Peace Memorial Museum](https://www.gilsousa.eu/visiting-hiroshima-and-the-peace-memorial-museum/) - It was time to wake up, I get my phone and I see that it is 4:44, my alarm would ring in one minute, no need to try to sleep longer... I just had to get ready to go to Hiroshima. I had my shower, got my stuff and I went to the train station - [Dois meses na Austrália, os meus planos para a viagem](https://www.gilsousa.eu/dois-meses-na-australia-os-meus-planos-para-a-viagem/) - E estou a caminho de mais uma aventura, e esta sem quaisquer sombras de dúvida a mais épica que já tive até à data! Decidi fazer uma pausa na carreira por 2 meses, e durante esse tempo todo irei estar na terra dos cangurus (e das aranhas, e das cobras, e etc..., sim, já me o - [What to visit in Dresden? 20 places in the city and surroundings](https://www.gilsousa.eu/what-to-visit-in-dresden-20-places-in-the-city-and-surroundings/) - Dresden is a city I love, I lived there for 11 months while I was in Erasmus. When I decided to move to Dresden I didn't even had a clue about the city. I simply wanted to live in Germany, without any city in mind. The only research I did before moving there was to - [Passear pelo condado de Kerry na Irlanda](https://www.gilsousa.eu/passear-pelo-condado-de-kerry-na-irlanda/) - Aqui na Irlanda, o condado de Kerry tem a fama de ser o condado solarengo. Sinceramente, não sei onde foram buscar essa teoria, aqui chove com (demasiada) frequência, mas com chuva ou sol, é uma zona que vale bem pena visitar. Fique a saber mais sobre a Irlanda Uma das rotas mais conhecidas é o Ring of Kerry, um - [A Ilha de Skye, explorar uma das pérolas da Escócia](https://www.gilsousa.eu/a-ilha-de-skye-explorar-uma-das-perolas-da-escocia/) - Uma visita à Escócia fica incompleta se não nos aventurarmos pela zona do campo. É certo que cidades como Edimburgo e Glasgow são bonitas, e muito interessantes, mas é no campo que ficamos a conhecer a Escócia. Um dos pontos de interesse mais visitados é a Ilha de Skye, uma das maiores ilhas do país - [Look Left Stats, an in Depth Review of 2015](https://www.gilsousa.eu/left-stats-depth-review-2015/) - First day of 2016, is it there any better way for a Back to the Past edition than reviewing the whole past year of 2015? This article is the follow up of the last article regarding the 2015's goals and the new goals for 2016, where I'll analyze the stats, blog progress and all the background work - [Retrospectiva de 2015, Análise de Estatísticas](https://www.gilsousa.eu/retrospectiva-de-2015-analise-de-estatisticas/) - Dia um de Janeiro de 2016, que melhor forma de fazer um Regresso ao Passado no primeiro dia do ano, do que analisar o ano anterior todo? Após o artigo sobre os objectivos que tinha para 2015, e os novos para 2016, este é o artigo onde vou entrar mais em detalhe no que respeita ao progresso no - [The Year 2015 in Review and Goals for 2016](https://www.gilsousa.eu/2015-review-2016-goals/) - The year 2015 is ending, so let's talk about traditions! Do traditions make any sense? Maybe some do, but in my opinion, the commemoration of the end of a year isn't one of them, after all, that will depend on which calendar you use. In another words, it's just a matter of perspective. However, sometimes those traditions - [My "Not To Forget" Packing List](https://www.gilsousa.eu/not-forget-list-packing-list/) - Packing to travel is one of the most exciting feelings ever, for me it is even better than booking a flight or the preparation for the trip itself. Packing means I am up to leave, and soon what I have been dreaming for the last weeks will be a reality and that fills me with - [A minha lista de "Coisas a Não Esquecer"](https://www.gilsousa.eu/minha-lista-coisas-nao-esquecer/) - Fazer a mala antes de uma viagem é uma das coisas mais excitantes para mim, mais ainda do que aquele clique que confirma a reserva do voo, ou aquele "trabalho" de preparação para a viagem. Fazer a mala significa que dentro de umas horas vou partir, que em breve os meus sonhos vão passar a ser memórias, que aquelas fotos - [Ano 2015 em Retrospectiva e Objectivos para 2016](https://www.gilsousa.eu/ano-2015-em-retrospectiva-objectivos-para-2016/) - Está a terminar 2015, e falemos de tradições! Há tradições que fazem pouco sentido, mas que ainda assim continuam a ser praticadas por milhares, a comemoração do término de um ano é uma delas, afinal de contas depende muito do calendário que se usa. Ou seja, uma questão de perspectiva. Mas por vezes, estas tradições - [Visiting Pessegueiro Island, in the south-west coast of Portugal](https://www.gilsousa.eu/visiting-pessegueiro-island-in-the-south-west-coast-of-portugal/) - To start this new photography series, nothing better than my own country, that has so much to see! By the end of that road you can see an island, Pessegueiro Island, at the Alentejo's coast. I took this photo in 2012 on my way to Algarve, by the coast, with my parents, nephew and niece. By - [Visitar a Ilha do Pessegueiro na costa Alentejana](https://www.gilsousa.eu/visitar-a-ilha-do-pessegueiro-na-costa-alentejana/) - Para iniciar esta nova série de fotografia, nada melhor do que começar pelo meu próprio país, que tem tanto para mostrar! Ao fundo dá para ver a Ilha do Pessegueiro, na costa Alentejana. Tirei esta foto em 2012 enquanto ia a caminho do Algarve, pela costa, com os meus pais e os meus sobrinhos. Nessa altura já estava - [Passear e conhecer a zona de Šibenik](https://www.gilsousa.eu/passear-e-conhecer-a-zona-de-sibenik/) - Dos poucos dias que estive na Croácia, foi na zona de Šibenik que passei mais tempo. Bom para praia, parques nacionais bem perto e comida bastante boa! Peixe que sabe mesmo a fresco, comer a sentir o cheiro do mar e a sentir aquele calor que sabe tão bem. Curiosamente, nem sequer cheguei a entrar mesmo na cidade de Šibenik, ficámos - [Feldkirch, uma passagem pela Áustria a caminho de Vaduz](https://www.gilsousa.eu/feldkirch-uma-passagem-pela-austria-a-caminho-de-vaduz/) - Há locais que são pouco conhecidos, e que aparecem nos guias turísticos como pontos de passagem. Feldkirch é um destes locais, uma cidade pouco conhecida num dos pontos mais a oeste da Áustria, e que fica mesmo junto à fronteira com um país bem pequeno, o Liechtenstein. O meu objectivo, como o de muita gente, - [25 incredible places in Ireland to visit and explore](https://www.gilsousa.eu/25-incredible-places-in-ireland-to-visit-and-explore/) - The Emerald Island, also known as Ireland (or maybe it is the other way around?), which is right next to Great Britain. In this island there are two countries, the Republic of Ireland and Northern Ireland, which is part of the United Kingdom. It is a gorgeous island with loads breathtaking places, and with a - [25 locais fantásticos na Irlanda a visitar e a explorar](https://www.gilsousa.eu/25-locais-fantasticos-irlanda-visitar-explorar/) - A Ilha Esmeralda, também conhecida como Irlanda (ou será mais ao contrário?), fica mesmo ao lado da Grã Bretanha. Nesta ilha existem dois países, a República da Irlanda e a Irlanda do Norte, que faz parte do Reino Unido. É uma ilha lindíssima com muitos locais de beleza de cortar a respiração, e com muito - [O que visitar em Dresden? 20 locais na cidade e arredores](https://www.gilsousa.eu/o-que-visitar-em-dresden-20-locais-na-cidade-e-arredores/) - Dresden é uma cidade que adoro, vivi lá por 11 meses enquanto estava em Erasmus. Quando escolhi Dresden nem sabia onde me estava a meter, simplesmente queria viver na Alemanha sem ser em nenhuma cidade em específico. A única pesquisa que fiz antes de lá chegar foi de mapas da cidade. A surpresa quando cheguei - [5 Epic Railway Routes in Europe](https://www.gilsousa.eu/5-epic-railway-routes-europe/) - Some of the most famous railway routes cross entire continents, and for the majority of us time to enjoy properly such an epic trip isn't easy to have. It isn't easy to take a full month for holidays, and even though one only needs 7 days to cross Siberia, to enjoy it properly it's better to take a few - [5 viagens de comboio épicas na Europa](https://www.gilsousa.eu/5-viagens-de-comboio-epicas-na-europa/) - Viajar é uma forma incrível de expandirmos os nossos horizontes, mentalidade e conhecimento. Uma das formas que mais gosto de viajar é por terra, passando por várias localidades e sentir as diferenças de culturas a mudarem em frente aos meus olhos. E que melhor forma do que fazer umas viagens de comboio, sem filas de - [Algures pela Escócia - A Rota da Viagem](https://www.gilsousa.eu/algures-pela-escocia-rota-da-viagem/) - Por vezes as receitas para as melhores aventuras são bastante simples, pouco é mais! E assim foi com a minha viagem à Escócia, uma receita simples, mas que soube mesmo muito bem! Fiquei a saber mais sobre o Reino Unido Ingredientes para uma viagem inesquecível Duas pessoas que nunca passaram mais de um par de horas juntasParvoíce - [O que levei na mala para a Escócia?](https://www.gilsousa.eu/o-que-levei-na-mala-para-escocia/) - Mais outro artigo sobre o que levei dentro da mala, desta vez sobre a minha viagem à Escócia. Apesar de parecer um artigo sem interesse, é sempre boa ideia saber como outra pessoa prepara a mala e o que correu mal (ou bem). Faço estas análises após a viagem, pois faz bem mais sentido fazer uma - [What did I pack for Scotland?](https://www.gilsousa.eu/what-did-i-pack-for-scotland/) - Another article about what and how I packed for a trip, this time, my trip to Scotland. Even though this might seem like a boring article, it is always a good idea to see how another person prepared for a trip, and what went wrong (or not). I write these review once I am back, - [Exploring the North of Spain by car](https://www.gilsousa.eu/exploring-the-north-of-spain-by-car/) - And this adventure starts with a trip to Figueira da Foz, train starting in Santarém to Pombal, then regional train to Alfarelos, and at least a suburban train to Figueira da Foz. And I still managed to exchange 1000 points from my Galp card for the return ticket, a trip from Coimbra do Oriente by - [O que visitar em São Francisco e nos arredores?](https://www.gilsousa.eu/o-que-visitar-em-sao-francisco-e-nos-arredores/) - São Francisco é uma daquelas cidades dos Estados Ungidos da América que toda a gente já ouviu falar. É uma cidade bem bonita, com um ambiente bem agradável e conhecida por ser uma cidade de igualdades. Foi a primeira cidade dos Estados Unidos da América a eleger uma pessoa assumidamente gay para um cargo publico, - [Roadtrip pelo norte de Espanha](https://www.gilsousa.eu/roadtrip-pelo-norte-de-espanha/) - E tudo começa com a viagem para a Figueira da Foz, comboio a partir de Santarém até Pombal, regional até Alfarelos, suburbano até à Figueira! Ainda conseguiu trocar 1000 pontos da Galp pelo bilhete de volta, viagem Coimbra - Oriente em Alfa-Pendular de borla! Viagem sem paragens, mas que qualidade! Primeiro passo a caminho do - [Visitar o Cabo Sunião num feriado grego](https://www.gilsousa.eu/visitar-o-cabo-suniao-num-feriado-grego/) - Este é o Dia da Independência Grega, portanto..., feriado cá. Curiosamente, este dia também marca o meu primeiro dia de viagens solitárias na Grécia, hoje fui ao Cabo Sunião. E acho que é altura para dizer..., burro não é aquele que não sabe, é aquele que não quer aprender, e após o dia de hoje..., - [O que levei na mala para Donegal, no Norte da Irlanda?](https://www.gilsousa.eu/o-que-levei-na-mala-para-donegal-no-norte-da-irlanda/) - Em época de pandemia, as viagens ficaram bastante limitadas, mas ainda assim dá para explorar um pouco mais do país onde vivemos. Umas férias mais do que merecidas, depois de ter passado uma temporada a lutar pela minha vida, fui conhecer o condado mais a norte da República da Irlanda! E como preparei o que - [Blogueiro de viagens profissional? Porque não?](https://www.gilsousa.eu/blogueiro-de-viagens-profissional-porque-nao/) - Escrever no blog é algo que gosto muito de fazer, e é sem sombra para dúvidas um hobby que ocupa quase todo o tempo livre que tenho depois do trabalho. No passado sonhei em me tornar um blogueiro de viagens profissional, mas entretanto isso mudou. Porquê e como mudei a minha opinião? Um pouco da - [Reiquiavique em 24 horas, o que visitar na capital islandesa?](https://www.gilsousa.eu/reiquiavique-em-24-horas-o-que-visitar-na-capital-islandesa/) - A Islândia é um país já bem conhecido e parte do imaginário de muita gente. Tem reputação de ser bem caro, e pouca oferta de voos e outros meios para lá chegar. O que ajuda a fazer deste país ainda mais "distante" e ao mesmo tempo desejado. Muitos dos que visitam a Islândia nem sequer - [Explorar São Moritz, onde duas rotas de comboio se cruzam](https://www.gilsousa.eu/explorar-sao-moritz-onde-duas-rotas-historicas-de-comboio-se-cruzam/) - Além da beleza fantástica que a zona envolta da localidade de São Moritz, existem muitos outros bons motivos para visitar a vila alpina. E não façam como eu, que só lá estive de passagem, do pouco que visitei fiquei cheio de vontade em voltar e explorar mais! São Moritz vale a pena visitar em qualquer - [O meu itinerário pelos Balcãs, de Zagreb a Atenas](https://www.gilsousa.eu/o-meu-itinerario-pelos-balcas-de-zagreb-a-atenas/) - Agora que estou de regresso da minha viagem, e a todo o gás com tempo novamente para escrever, aqui vai o primeiro artigo da série da minha viagem pelos Balcãs. E o primeiro artigo, pós viagem, é sobre a rota e sobre os motivos que me levaram a escolher os locais por onde passei. Croácia Decidir - [My route through the Balkans, from Zagreb to Athens](https://www.gilsousa.eu/my-route-through-the-balkans-from-zagreb-to-athens/) - Being back from an adventure through the Balkans, it's time to start writing about it. My first article of this series is about the route I took from Zagreb to Athens, the places I passed through and the reasons why. Croatia The decision to pass by Croatia was quite easy, I flew to Zagreb to meet with a - [O evento da Red Bull Cliff Diving em Inis Mór, Irlanda](https://www.gilsousa.eu/o-evento-da-red-bull-cliff-diving-em-inis-mor-irlanda/) - Está a chegar a época de mais uma série de Red Bull Cliff Diving. A série já vai para o segundo salto, e mais uma vez um dos saltos irá ter como palco o magnífico Ilhéu de Vila Franca do Campo, junto à ilha de São Miguel nos Açores. E sem ter sido planeado, por pouco que - [The Red Bull Cliff Diving event in Inis Mór Island](https://www.gilsousa.eu/red-bull-cliff-diving-event-inis-mor-island/) - It is time for more Red Bull Cliff Diving! This year's series already had a few jumps, and again this year one of the amazing stops was the Islet of Vila Franca, next to São Miguel Island, in Azores. And without realizing, I almost saw another jump but this time in Mostar, Bosnia and Herzegovina, where they'll jump from the historical - [O que levei na mala para os Balcãs?](https://www.gilsousa.eu/que-levei-na-mala-para-os-balcas/) - Este é o segundo artigo que escrevo sobre o que coloco na minha mala de viagem, e tal como da outra vez, escrevo este artigo após a minha viagem nos Balcãs para que consiga também analisar o que correu bem e o que aprendi com a experiência. Gadgets adaptador de corrente Swiss Travel Adaptercabo para - [Visiting the Blarney Castle and Gardens in Cork](https://www.gilsousa.eu/visiting-the-blarney-castle-and-gardens-in-cork/) - Another Sunday, another sunny surprise! What an amazing day, I wasn't imagining to have such a great day and enjoying it so much! The Blarney Castle and Gardens definitely worth the visit if you are in Cork! Learn more about Ireland Again, the problem was lack of preparation..., I definitely should start preparing my trips in - [Visiting Zurich for a few days](https://www.gilsousa.eu/visiting-zurich-for-a-few-days/) - Zürich (DE), Zurich (EN) or Zurique (PT). It was nice to be away, again, and hearing german in the streets, it was a really nice sensation of nostalgia and great moments. That was my first time in Switzerland, not counting those two hours of transfer when I went to Athens, and it was great! Of course the reason that made - [Conhecer Monemvasia, um ilhéu na costa do Peloponeso](https://www.gilsousa.eu/conhecer-monemvasia-um-ilheu-na-costa-do-peloponeso/) - Este é o significado de Monemvasia (em grego Μονεμβασία), uma ilha bem pequena no sul do Peloponeso ligada ao continente apenas por uma ponte, mas antes de falar desta vila medieval..., um pouco sobre a viagem. Tive de apanhar um autocarro às 8 da matina, disseram-me que a viagem seria cerca de 5 horas o - [A weekend spent in the Greek Island of Syros](https://www.gilsousa.eu/a-weekend-spent-in-the-greek-island-of-syros/) - One of my plans was to visit one of the Cyclades islands, so I thought, why not the capital island? That's how I decided over Syros, though I almost stayed in Athens... Thankfully it seems I am blessed with luck, and that led to acquiring a new nickname, Big Ass! Learn more about Greece Why - [Rodes, ilha de uma das Antigas Sete Maravilhas do Mundo](https://www.gilsousa.eu/rodes-ilha-de-uma-das-antigas-sete-maravilhas-do-mundo/) - Há uns meses na Grécia (ou Hellas?), e pela primeira vez fui ver o local onde estava uma das 7 maravilhas do Mundo Antigo, 2 das 7 maravilhas estavam localizadas em Hellas. Rodes já visitei, a seguir é Olimpia. Fique a saber mais sobre a Grécia Uma primeira impressão da cidade de Rodes Não é - [Visitar os Mosteiros de Metéora e Trikala](https://www.gilsousa.eu/visitar-os-mosteiros-de-meteora-e-trikala/) - Tanta coisa por contar que mal sei por onde começar, aliás, sei porque passei a viagem toda a escrever notas no meu bloco para não me esquecer de contar detalhe nenhum deste magnifico fim-de-semana! Há muito que queria conhecer os famosos Mosteiros de Metéora, e finalmente chegou o dia de concretizar este sonho! Fique a - [Visitar Corinto Antigo na Páscoa](https://www.gilsousa.eu/visitar-corinto-antigo-na-pascoa/) - Um dos meus planos era visitar Corinto Antigo, afinal é tão perto de Atenas e fácil de lá chegar, mas fui dando prioridade a outros locais a visitar. Mas finalmente chegou o dia, mas não foi propriamente previamente planeado... Fique a saber mais sobre a Grécia Πάσχα quer dizer Páscoa em Grego, lê-se algo como - [A minha visita a Salonica num fim-de-semana](https://www.gilsousa.eu/a-minha-visita-a-salonica-num-fim-de-semana/) - Primeiro fim-de-semana sozinho, visto que ia sozinho decidi que iria mesmo fazer couchsurfing, algo que tanto gosto e já tanto divulguei neste blog. Pedi sofá a várias pessoas em Salonica, mas tive a sorte brutal de a primeira resposta positiva ser de 4 raparigas que vivem juntas..., e que curiosamente tinham uma festa programada para - [Conhecer Patras e o Carnaval Ortodoxo](https://www.gilsousa.eu/conhecer-patras-e-o-carnaval-ortodoxo/) - A primeira coisa que eu fiz quando fiquei com a certeza absoluta que vinha para Atenas foi ver quais os feriados que tinha, todo contente reparei que eles também comemoram a Páscoa e o Carnaval! E que o Carnaval de Patras é o mais conhecido da Grécia. Mais contente ainda fiquei foi quando notei que - [Getting to know a bit of Madeira Island](https://www.gilsousa.eu/getting-to-know-a-bit-of-madeira-island/) - This was my first time in Madeira Island, and the main reason why I went there was for a wedding of a friend of mine, though, I also had time for some sightseeing obviously. And of course I would have to visit the island's capital, Funchal, even if just for a few of hours. Find accommodation - [Viagem pelo Golfo de Corintos e Golfo de Argos](https://www.gilsousa.eu/viagem-golfo-corintos-golfo-argos/) - Este fim-de-semana não foi propriamente como planeado..., mudança de planos de última hora igual a imprevistos "previstos"... O objectivo era irmos a Delfos, passando pelo Golfo de Corintos, mas acabou por ser ligeiramente diferente... Passear pelo Golfo de Corintos O plano de última hora foi simples, Delfos no Sábado e Corintos (e zona circundante) no - [Conhecer um pouco da ilha da Madeira, das cidades ao interior](https://www.gilsousa.eu/conhecer-um-pouco-da-ilha-da-madeira-das-cidades-ao-interior/) - Esta foi a minha primeira vez na ilha da Madeira, e fui para o casamento de uma amiga, mas como não poderia deixar de ser, deu para bastante turismo. Como não poderia deixar de ser, tive de visitar a capital da ilha, Funchal, mesmo que por poucas horas. Fique a saber mais sobre PortugalEncontre alojamento na Madeira - [Exploring Miyajima and Hiking Mount Misen in one day](https://www.gilsousa.eu/exploring-miyajima-and-hiking-mount-misen-in-one-day/) - Another long day ahead, I set the alarm for 5am, to take one of the first ferries to Miyajima and enjoy the day properly without having to run. With time for a small hike and maybe bike. And that kind of happened... I indeed woke up at 5 am, I double checked the flyer with the ## Páginas - [Blog de Viagens Look Left](https://www.gilsousa.eu/) - GuardarGuardar Blog de Viagens Look LeftDentro de um escritório das 9 às 5, a explorar o mundo no resto do tempo. Partilha de aventuras e dicas de viagem.Mais informações sobre o blog - [Welcome to the travel blog Look Left](https://www.gilsousa.eu/the-look-left-blog/welcome/) - Gil SousaAuthorPortuguese expat living in Ireland, part-time traveler. Passionate about traveling, adventures and photography. More info about the blog ArticlesVisit Vaduz, the capital of Liechtenstein, in one dayRead ArticleItineraries and TipsSuggestions for new places to visit and itineraries to followFind Itineraries - [Itineraries and Travel Tips](https://www.gilsousa.eu/itineraries-and-travel-tips/) - An itinerary is always an important part of planning a trip, even for those who love to wander. There is always a next stop, there is always that curiosity to know what we will find next. Traveling implies some preparation, even more when it is a group trip. And in these cases, having a well - [Roteiros e Dicas de Viagem](https://www.gilsousa.eu/roteiros-dicas-viagem/) - O roteiro de uma viagem é sempre uma parte fundamental do planeamento de uma viagem, até mesmo para aqueles que gostam de viajar à deriva sem se guiarem por roteiros. Há sempre uma próxima paragem, há sempre aquela curiosidade de saber o que se vai encontrar a seguir. Viajar implica alguma preparação, ainda para mais quando - [The Look Left Blog](https://www.gilsousa.eu/the-look-left-blog/) - An unconventional travel blog - [O Blog Look Left](https://www.gilsousa.eu/blog-left/) - Boas! Bem-vindos ao meu blog, aqui podem encontrar vários artigos com foco nas minhas viagens e sobre viagem em geral. Críticas, diário de viagem e outros artigos sobre dicas e erros que cometi e que talvez possam aprender e rir um pouco com os mesmos. Quem sou eu? GuardarGuardar - [Flights / Airports](https://www.gilsousa.eu/travels/flights-airports/) - Flights / Airports LIS - CDG (Apr 98)CDG - LIS (Apr 98)LIS - PDL (Aug 99)PDL - HOR (Aug 99)HOR - TER (Aug 99)TER - LIS (Aug 99)LIS - TER (Aug 00)TER - LIS (Aug 00)LIS - FRA (Sep 07)FRA - DRS (Sep 07)DRS - MUC (Dec 07)MUC - LIS (Dec 07)LIS - PMI (Jan - [Voos / Aeroportos](https://www.gilsousa.eu/viagens/voos-aeroportos/) - Voos / Aeroportos LIS - CDG (Abr 98)CDG - LIS (Abr 98)LIS - PDL (Ago 99)PDL - HOR (Ago 99)HOR - TER (Ago 99)TER - LIS (Ago 99)LIS - TER (Ago 00)TER - LIS (Ago 00)LIS - FRA (Set 07)FRA - DRS (Set 07)DRS - MUC (Dez 07)MUC - LIS (Dez 07)LIS - PMI (Jan 08)PMI - - [Privacy Policy](https://www.gilsousa.eu/the-look-left-blog/privacy-policy/) - Who we are Our website address is: http://www.gilsousa.eu. We are just a travel blog, where we share articles, tips and tricks, itineraries and more. All related to travel and photography. What personal data we collect and why we collect it Comments When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the - [Articles](https://www.gilsousa.eu/articles/) - [Contacte-me](https://www.gilsousa.eu/blog-left/contacte-me/) - [Contact](https://www.gilsousa.eu/contact/) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, - [About](https://www.gilsousa.eu/about/) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, - [Thank you!](https://www.gilsousa.eu/thank-you/) - Thank you for being awesome! And thank you for joining the Newsletter! Here's a teaser of what you will get from subscribing. First hand information about what will be published Summarize of the previous month's posts Detailed information about future plans Help me decide about what I'll write next Exclusive information Be part of my blog's closest followers And once again, - [Adira à Newsletter](https://www.gilsousa.eu/adira-a-newsletter/) - Adira à Newsletter para informações mensais directamente para a sua caixa de correio! - [Join the Newsletter](https://www.gilsousa.eu/join-newsletter/) - Subscribe to my Newsletter for monthly updates right into your mailbox ## Categorias - [Travel](https://www.gilsousa.eu/category/travel/) - [Europe](https://www.gilsousa.eu/category/travel/europe/) - [Asia](https://www.gilsousa.eu/category/travel/asia/) - [South America](https://www.gilsousa.eu/category/travel/south-america/) - [North America](https://www.gilsousa.eu/category/travel/north-america/) - [Tips and Tricks](https://www.gilsousa.eu/category/tips-and-tricks/) - [Reviews](https://www.gilsousa.eu/category/reviews/) - [Oceania](https://www.gilsousa.eu/category/travel/oceania/) - [Viagem](https://www.gilsousa.eu/category/viagem/) - [Análises](https://www.gilsousa.eu/category/analises/) - [Truques e dicas](https://www.gilsousa.eu/category/truques-e-dicas/) - [Ásia](https://www.gilsousa.eu/category/viagem/asia-pt/) - [Europa](https://www.gilsousa.eu/category/viagem/europa/) - [América do Norte](https://www.gilsousa.eu/category/viagem/america-do-norte/) - [Oceânia](https://www.gilsousa.eu/category/viagem/oceania-pt/) - [América do Sul](https://www.gilsousa.eu/category/viagem/america-do-sul/) - [Photography](https://www.gilsousa.eu/category/photography/) - [Fotografia](https://www.gilsousa.eu/category/fotografia/) ## Etiquetas - [Ireland](https://www.gilsousa.eu/tag/ireland/) - [Peru](https://www.gilsousa.eu/tag/peru/) - [England](https://www.gilsousa.eu/tag/england/) - [Portugal](https://www.gilsousa.eu/tag/portugal/) - [The Netherlands](https://www.gilsousa.eu/tag/the-netherlands/) - [Norway](https://www.gilsousa.eu/tag/norway/) - [Northern Ireland](https://www.gilsousa.eu/tag/northern-ireland/) - [Japan](https://www.gilsousa.eu/tag/japan/) - [Switzerland](https://www.gilsousa.eu/tag/switzerland/) - [Germany](https://www.gilsousa.eu/tag/germany/) - [Greece](https://www.gilsousa.eu/tag/greece/) - [Romania](https://www.gilsousa.eu/tag/romania/) - [Sweden](https://www.gilsousa.eu/tag/sweden/) - [Polónia](https://www.gilsousa.eu/tag/polonia/) - [Alemanha](https://www.gilsousa.eu/tag/alemanha/) - [Eslováquia](https://www.gilsousa.eu/tag/eslovaquia/) - [Hungria](https://www.gilsousa.eu/tag/hungria/) - [Portugal](https://www.gilsousa.eu/tag/portugal-pt/) - [Eslovénia](https://www.gilsousa.eu/tag/eslovenia/) - [Espanha](https://www.gilsousa.eu/tag/espanha/) - [França](https://www.gilsousa.eu/tag/franca/) - [Grécia](https://www.gilsousa.eu/tag/grecia/) - [Irlanda](https://www.gilsousa.eu/tag/irlanda/) - [Turquia](https://www.gilsousa.eu/tag/turquia/) - [Áustria](https://www.gilsousa.eu/tag/austria/) - [Itália](https://www.gilsousa.eu/tag/italia/) - [Roménia](https://www.gilsousa.eu/tag/romenia/) - [Suécia](https://www.gilsousa.eu/tag/suecia/) - [Inglaterra](https://www.gilsousa.eu/tag/inglaterra/) - [Reino Unido](https://www.gilsousa.eu/tag/reino-unido/) - [Croácia](https://www.gilsousa.eu/tag/croacia/) - [Bósnia e Herzegovina](https://www.gilsousa.eu/tag/bosnia-e-herzegovina/) - [Montenegro](https://www.gilsousa.eu/tag/montenegro/) - [Albânia](https://www.gilsousa.eu/tag/albania/) - [Macedónia do Norte](https://www.gilsousa.eu/tag/macedonia-do-norte/) - [United Kingdom](https://www.gilsousa.eu/tag/united-kingdom/) - [Escócia](https://www.gilsousa.eu/tag/escocia/) - [Bosnia and Herzegovina](https://www.gilsousa.eu/tag/bosnia-and-herzegovina/) - [Croatia](https://www.gilsousa.eu/tag/croatia/) - [North Macedonia](https://www.gilsousa.eu/tag/north-macedonia/) - [Montenegro](https://www.gilsousa.eu/tag/montenegro-en/) - [Albania](https://www.gilsousa.eu/tag/albania-en/) - [Suíça](https://www.gilsousa.eu/tag/suica/) - [Noruega](https://www.gilsousa.eu/tag/noruega/) - [Scotland](https://www.gilsousa.eu/tag/scotland/) - [Austrália](https://www.gilsousa.eu/tag/australia/) - [Australia](https://www.gilsousa.eu/tag/australia-en/) - [Islândia](https://www.gilsousa.eu/tag/islandia/) - [Iceland](https://www.gilsousa.eu/tag/iceland/) - [Estados Unidos da América](https://www.gilsousa.eu/tag/estados-unidos-da-america/) - [Califórnia](https://www.gilsousa.eu/tag/california/) - [Nevada](https://www.gilsousa.eu/tag/nevada/) - [Utah](https://www.gilsousa.eu/tag/utah/) - [Arizona](https://www.gilsousa.eu/tag/arizona/) - [France](https://www.gilsousa.eu/tag/france/) - [Peru](https://www.gilsousa.eu/tag/peru-pt/) - [Turkey](https://www.gilsousa.eu/tag/turkey/) - [Poland](https://www.gilsousa.eu/tag/poland/) - [Irlanda do Norte](https://www.gilsousa.eu/tag/irlanda-do-norte/) - [Cuba](https://www.gilsousa.eu/tag/cuba/) - [Liechtenstein](https://www.gilsousa.eu/tag/liechtenstein/) - [Japão](https://www.gilsousa.eu/tag/japao/) - [Malta](https://www.gilsousa.eu/tag/malta/) - [Cuba](https://www.gilsousa.eu/tag/cuba-en/) - [Spain](https://www.gilsousa.eu/tag/spain/) - [País de Gales](https://www.gilsousa.eu/tag/pais-de-gales/) - [Malta](https://www.gilsousa.eu/tag/malta-en/) - [Wales](https://www.gilsousa.eu/tag/wales/) - [Liechtenstein](https://www.gilsousa.eu/tag/liechtenstein-en/)